Explore
O que significa "à grandes touches"?
Gostaria de saber o significado da expressão "à grandes touches" no seguinte período: "En dehors de genres comme l’idylle pastorale ou bucolique, dont il brosse à grandes touches le...
(mais)
Como dizer "Ganha-pão" em francês
Ganha-pão é de onde obtemos o dinheiro para nos sustentarmos. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Como dizer "Sorte de principiante" em francês
Sorte de principiante. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Boa ideia!" em francês
Que boa ideia! Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "A polícia está atrás dele" em francês
A polícia está procurando ele. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Manifestar antipatia por alguém" em francês
Português: Manifestar antipatia por alguém
Francês: Prendre quelqu´un en grippe (expressão idiomática)
Exemples :
1. Un prof le prend en grippe et voilà la spirale enclenchée....
(mais)
Como dizer "Depressão pós-parto" em francês
Depressão pós-parto é um tipo de depressão que afeta mulheres após darem à luz, terem um bebê. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
(mais)
Como dizer "Assassino / Matador de aluguel" em francês
Português: Assassino / Matador de aluguel
Francês: Tueur à gages
- - -
tueur à gages masculin
♦ Personne embauchée (contratada) pour perpétrer un assassinat.
Synonymes
♦ tueur...
(mais)
Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês
Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Como dizer "Balada; boate" em francês
Olá,
Em francês, as expressões utilizadas para dizer isso são as que você vai ver a seguir. Veja conosco aqui e agora. Não perca mais tempo procurando por aí. Vamos lá então.
boîte de...
(mais)
Expressions utilisant le mot doigt
- Les doigts dans le nez : facilement.
- Être à deux doigts de…: être très proche d'un résultat.
- Mettre le doigt dans l'engrenage : s'engager dans un processus ou une démarche qui...
(mais)
Le français, langue la plus parlée en 2050 ?
Selon une étude de la banque Natixis, la langue française deviendrait la langue la plus parlée dans le monde devant l'anglais et le mandarin à l'horizon 2050. Des conclusions que "Forbes"...
(mais)
Como dizer "Puxar a brasa para a sua sardinha" em francês
Português: Puxar a brasa para a sua sardinha, defender seus próprios interesses.
Francês: Prêcher pour sa paroisse (Lit.: pregar/pronunciar sermões pela sua paróquia.)
Défendre ses propres...
(mais)
Exercício: Texto em Francês sobre a Páscoa
Olá,
1. Leia o Texto
La tradition d'offrir des œufs remonte à l'Antiquité. Déjà, les Égyptiens et les Romains offraient des œufs peints au printemps car ils étaient le symbole de la vie...
(mais)
Como dizer "Papai Smurf" em francês
Papai Smurf. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Como dizer "Um homem prevenido vale por dois" em francês
Um homem prevenido vale por dois.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como diz "Supremacia branca;supremacista branco" em francês
Português: Supremacia branca; Supremacista branco
Francês: Suprématie blanche /sypʀemasi blɑ̃ʃ/ / suprématie blanc ; Suprémaciste blanc
Exemples :
1. Comprendre Ce Problème Qu'Est La...
(mais)
Como dizer "ser um papa anjo/mata anjo" em francês
les prendre au berceau = ser um papa anjo/mata anjo
ex.:
Elle les prend au berceau. Elle a 56 ans et elle sort avec un jeune homme de 24 ans = (Ela é uma papa anjo. Tem 56 anos de idade e...
(mais)
Como dizer "Pé na tábua!" em francês
Pé na tábua! Acelera! Vamos logo! Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "De que adianta?" em francês
De que adianta? Para que serve? Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Como diz o ditado" em francês
Como diz o ditado. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "tirei dez em ciências" em francês
J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout...
(mais)
Como dizer "Na corda bamba" em francês
Na corda bamba.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça...
(mais)
Como dizer "Quarta-feira de Cinzas" em francês
O que é? R.: A quarta-feira de cinzas é o primeiro dia da Quaresma no calendário cristão ocidental. As cinzas que os cristãos católicos recebem neste dia são um símbolo para a reflexão...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.