Dica de vídeo: TF1 – la chaîne de télévision
O site da emissora francesa TF1 é muito interessante.
Além da grade de programação e notícias, o site também dá a oportunidade de ver vídeos completos de seus programas (preferencialmente com banda larga).
Um dos programas se chama Secret Story, que é um reality show no estilo Big Brother onde todos os participantes têm um segredo e têm de desvendar alguns enigmas dentro da casa, em forma de códigos escritos nas paredes e no chão.
É bem interessante para quem já tem francês intermediário a avançado mas também é interessante para quem está começando para ver como as pessoas realmente falam francês na atualidade.
Veja alguns dos vídeos do programa aqui.
À bientôt!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Flavia disse:
Olá prof. Adir
Legal sua indicação, mas, aparentemente, não são todos os vídeos da TF1 que estão disponíveis. Tentei ver Lost e Grey’s Anatomy e veio a mensagem “Sorry, this video is not available from your country”
:(
Aproveitando, queria dizer que algumas TVs por assinatura disponibilizam o canal francês TV5Monde aqui no Brasil. Moro em Santo André – SP, e a TV5Monde é exibida no canal 36. Eu ainda não entendo nada além de “bonjour” e “merci”, mas tenho mania de deixar a tv ligada pra ir acostumando o ouvido.
Fica aí a dica.