Dicas de Francês

Le Nom (O Substantivo): Masculin et Féminin

Geralmente não é possível definir o gênero dos substantivos em francês com regras. Porém há terminações tipicamente masculinas e femininas que podem ajudar na hora de escolher o artigo.

Masculin

-age – le garage, le fromage, le ménage (exceções : la plage, la cage, la page, la nage, l’image)
-ment – le gourvenement, le monument, le médicament
-eau – le bureau, le couteau, le carreau
-phone – le télephone, le magnétophone
-scope – le micorscope, le télescope
-isme – le réalisme, le socialisme

Féminin

-tion – la situation, la solution, la réalisation
-sion – la décision, la télévision
-té – la societé, la réalité, la bonté, la beauté (exceções : le côté, l’été, le comité, le député, le pâté)
-ette – la bicyclette, la trompette, la disquette
-ance – la connaissance, la dépendance, la ressemblance
-ence – la référence, la permanence, la différence
-ure – la culture, la peinture, la nourriture
-ode/-ade/-ude – la méthode, la salade, la certitude

Referência : Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

À bientôt!

Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.