Salut! Ça va?

Quando colocamos o verbo avoir (ter) na forma negativa usando os artigos, temos de prestar atenção a alguns detalhes.

1. LE, LA, LES –> PAS LE, PAS LA, PAS LES

J’ai la photo de Christian. – Je n’ai pas la photo de Christian.
J’ai le numéro de Christian. – Je n’ai pas le numéro de Christian.
J’ai l‘adresse de Christian. – Je n’ai pas l‘adresse de Christian.
J’ai les clés de Christian. – Je n’ai pas les clés de Christian.

2. UN, UNE, DES –> PAS DE

J’ai un chien. – Je n’ai pas de chien.
J’ai une voiture. – Je n’ai pas de voiture.
J’ai des enfants. – Je n’ai pas d‘enfants.

Mais exemplos:

-Tu as une roue de secours?
Non, je n’ai pas de roue de secours.

- Tu as une lampe de poche?
Non, je n’ai pas de lampe de poche?

- Tu as des allumettes?
Non, je n’ai pas d‘allumettes.

Referência: Grammaire Progressive du Français

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: A negação do verbo avoir com os artigos. A equipe do Dicas de Francês agradece!

- Vous travaillez? — Non, je ne travaille pas.
- Vous dansez quelquefois? — Non, je ne danse jamais.
- Vous voulez quelque chose? — Non, merci, je ne veux rien.
- Vous connaissez quelqu’un ici? — Non, je ne connais personne.
- Vous travaillez encore chez Max? — Non, je ne travaille plus chez Max.
- Vous avez une idée (précise)? — Non, je n‘ai aucune idée.

A negação de toujours é jamais (costume) ou plus (exceção).

Je regarde toujours la 3e chaîne, je ne regarde jamais la 2e.
Je travaille toujours au même endroit mais plus le samedi.

A negação de déjà é jamais (nunca) ou pas encore (ainda não).

- Vous êtes déjà allé à Paris?
– Non, je ne suis jamais allé à Paris. (nunca fui)
– Non, je ne suis pas encore allé à Paris. (ainda não fui)

Quando usamos personne (ninguém) ou rien (nada) no começo de uma frase, usamos a partícula ne, mas não pas.

Personne ne parle.
Rien ne bouge.

Muitas vezes temos a negação dupla:

Tu ne comprends jamais rien.
Il n‘y a plus personne.

Referência : Grammaire Progressive du Français

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: A negação em francês. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Aproveitem!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Conjugação do verbo aimer. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Com adjetivo

Jean est plus rapide que Pierre. – Jean é mais rápido que Pierre.
Jean est aussi rapide que Pierre. – Jean é tão rápido quanto Pierre.
Jean est moins rapide que Pierre. – Jean é menos rápido que Pierre.

Com advérbio

Je travaille plus vite que Pierre. – Eu trabalho mais rápido que Pierre.
Je travaille aussi vite que Pierre. – Eu trabalho tão rápido quanto Pierre.
Je travaille moins vite que Pierre. – Eu trabalho menos rápido que Pierre.
Le niveau de vie est plus élevé qu‘autrefois. – O nível de vida é mais elevado que antes.
Les aliments sont moins naturels qu‘avant. – Os alimentos são menos naturais que antes.
L’être humain est aussi mystérieux qu‘autrefois. – O ser humano é tão misterioso quanto antes.

Com verbo ou um substantivo

Je gagne plus / autant / moins que Jean. – Eu ganho mais / tanto quanto / menos que Jean.
Philippe achète autant de vêtements que sa femme. – Philippe compra tantas roupas quanto sua esposa.
Il n’y a pas autant de touristes que l’année dernière. – Não há tantos turistas como no ano passado.
Les italiens ne mangent pas autant de beurre que les Français. – Os italianos não comem tanta manteiga quanto os franceses.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: O comparativo em francês. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Ele sempre ia ao trabalho de carro.
Você estudava na mesma escola que ele?
Eu sempre comia pão com presunto e queijo de manhã.

Para formar o Imparfait devemos pegar a conjugação da primeira pessoa do singular (nous) no presente do indicativo, e separar a terminação.

Exemplos de verbos no presente:

parler – nous parlons
finir – nous finissons
prendre – nous prenons
boire – nous buvons
partir – nous partons

Depois acrescente as terminações (je – ais, tu – ais, il/elle/on – ait, nous -ions, vous -iez, ils/elles -aient).

Verbos conjugados

parler - parlais, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient
finir - finissais, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient
prendre - prenais, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient
boire - buvais, buvais, buvait, buvions, buviez, buvaient
partir - partais, partais, partait, partions, partiez, partaient

Pratique o Imparfait clicando aqui.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: L’Imparfait – formação e exercício. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Eles são me, te, lui (para ele ou ela), nous, vous e leur (eles, elas).

Je parle à toi. –> Je te parle.
Je parle à Jean. –> Je lui parle.
Je parle à Marie. –> Je lui parle.
Je parle aux étudiants. –> Je leur parle.

Usamos tais pronomes especialmente com verbos de “comunicação” que são regidos pela preposição “à”, como parler à, demander à, dire à, téléphoner à, emprunter à, offrir à, écrire à, prêter à, sourire à, répondre à, rendre à, souhaiter à, entre outros.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Les pronoms indirects. A equipe do Dicas de Francês agradece!

‘B’ est entre ‘A’ et ‘C’.
Des bateaux-mouches circulent en permanence entre la Tour Eiffel et Notre-Dame.
À Paris, le métro ne circule plues entre 1h15 et 5h30 du matin.
S’il faut choisir entre la ville et la campagne, je préfère la ville.

Parmi é usado com mais elementos:

‘B’ est une lettre parmi les lettres de l’alphabet.
Les roses sont parmi mes fleurs préférés.
Choisissez par hasard parmi ces cartes.
Est-ce qu’il y a in médecin parmi les spectateurs?

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Entre: entre ou parmi?. A equipe do Dicas de Francês agradece!

1. Substitui os complementos de lugar.

Jacques va a Paris. –> Il y va en voiture.
J’habite à Lisbonne. –> J’y habite depuis un an.
Marie est sur les Champs-Élysés. –> Il y est depuis midi.

2. Também substitui nomes de coisas depois da preposição  “à”

Je pense à mon pays. –> J’y pense souvent.
Je participe à ce projet. –> J’y participe.
Je réfléchis à sa proposition. –> J’y réfléchis.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: O pronome “y”. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Veja como eles são formados em francês:

Je me couche tôt.
Tu te couches tard.
Il / Elle / On se couche à dix heures.
Nous nous couchons à minuit.
Vous vous couchez à onze heures.
Ils / elles se couchent à huit heures.

Alguns exemplos de verbos reflexivos: s’amuser (divertir-se), s’appeler (chamar-se), s’approcher (aproximar-se), s’arrêter (parar), s’asseoir (sentar-se), s’en aller (ir embora), s’endormir (adormecer), s’ennuyer (ficar entediado), s’entendre (dar-se bem com alguém), s’épiler (depilar), s’habiller (vestir-se), se baigner (banhar-se), se brosser les dents (escovar os dentes), se coiffer (pentar o cabelo), se coucher (deitar-se), se dépêcher (apressar-se), se fâcher (ficar bravo, irritar-se), se laver (lavar-se), se lever (levantar-se), se marier (casar-se), se perdre (perder-se), se promener (fazer uma caminhada), se raser (barbear-se), se rencontrer (encontrar-se), se reposer (descansar), se réveiller (acordar), entre outros.

Obs. Quando colocamos um verbo reflexivo no passé composé, sempre usamos o auxiliar être e não avoir.

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Les Verbes Pronominaux. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Usamos en para expressar quantidades indeterminadas (partitivo).

Vous buvez du café? – Oui, j’en bois.
Vous mangez de la salade? – Oui, j’en mange.

Quando a quantidade é precisa, ela vai no final da frase.

Vous avez des enfants? – Oui, j’en ai deux.
Il y a  30 étudiants? – Oui, il y en a 30.
Il y a assez de pain? – Oui, il y en a assez.

Também utilizamos en com verbos regidos pela preposição de:

Il parle de son travail? – Oui, il en parle souvent.
Ils s’occupent de ce projet? – Oui, ils s’en occupent.
Elle revient de la piscine? – Oui, elle en revient.

Há algumas expressões idiomáticas bem comuns com o pronome en.

Au revoir: je m’en vais. (ir embora)
Je ne suporte plus cette situation, j’en ai assez / j’en ai marre! (estar cheio de algo)
Je suis fatigué, je n’en peux plus. (não conseguir mais prosseguir)
Je ne lui pardonne pas: je lui en veux. (estar aborrecido com alguém)
Tout cela n’est pas grave, ne vous faites pas. (não preocupar-se)

Referência: Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Le Pronom EN. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Meilleur

Le bordeaux blanc est bon. Le bordeaux rouge est meilleur.
La tarte de Sonia est bonne. La tarte de Magda est meilleure.
Les sorbets au citron sont bons. Les sorbets à la fraise sont meilleurs.
Les glaces au café sont bonnes. Les glaces au chocolat sont meilleures.

Mieux é o comparativo de superioridade de “bien”.

John chante bien. Cathy chante mieux.

Usamos a expressão il vaut mieux em vez de c’est mieux no início da frase.

- Réserver avant de partir, c’est mieux.
- Ouim il vaut mieux réserver avant de partir.

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Meilleur et Mieux. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Je vais rester chez moi ce soir.
Tu vas dîner au restaurant avec ta mère.
Il / elle / on va aller au cinéma.
Nous allons étudier français aujourd’hui.
Vous allez partir en week-end?
Ils/elles vont finir leur travail.

O futur proche é usado com algumas expressões de tempo.

aujourd’hui (hoje)
demain (amanhã)
cette semaine (esta semana)
la semaine prochaine (na próxima semana)
cette année (este ano)
l’année prochaine (ano que vem)
ce mois-ci (este mês)
le mois prochain (mês que vem)
dans cinq minutes (em cinco minutos)

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Le futur proche. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Essayer (tentar)

J’essaie
Tu essaies
Il/elle/on essaie
Nous essayons
Vous essayez
Ils/elles essaient

Da mesma forma conjugam-se os seguintes verbos: employer (usar), ennuyer (incomodar), envoyer (enviar), nettoyer (limpar), payer (pagar), s’ennuyer (entediar-se), tutoyer (tratar alguém por ‘tu’ – informal) e vouvoyer (tratar alguém por ‘vous’ – formal), entre outros.

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Conjugação: Verbos terminados em -yer. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Isso acontece por razões de eufonia para que a vogal que vem antes dos referidos t e l seja pronunciada, e não mude (como no infinitivo).

Veja um exemplo:

jetter – jogar, atirar

Je jette
Tu jettes
Il/elle/on jette
Nous jetons
Vous jetez
Ils/elles jettent

Conjugam-se da mesma forma os seguintes verbos: appeler (ligar, chamar), épeler (soletrar), rappeler (ligar de volta), rejeter (rejeitar), s’appeler (chamar-se) e se rappeler (entre outros).

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Conjugação: Verbos em –eter e –eler. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Os verbos que têm um acento agudo no e (é) na penúltima sílaba no infinitivo sofre mudança ortográfica na acentuação. O acento agudo (é) se transforma num acento grave (è) nas pessoas do singular (je, tu, il/elle/on) e na última pessoa do plural (ils/elles). As pessoas nous e vous não sofrem alteração. Veja um exemplo:

espérer (esperar – ter esperança)

J’espère
Tu espères
Il/elle/on espère
Nous espérons
Vous espérez
Ils/elles espèrent

Conjugam-se da mesma forma os verbos céder (ceder), exagérer (exagerar), *préférer (preferir), protéger (proteger), *répéter (repetir), suggérer (sugerir).

*Note que o primeiro é em préférer e répéter não mudam, somente o segundo.

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Conjugação: verbos com acento agudo no e (é). A equipe do Dicas de Francês agradece!

au maximum – ao máximo
à la fois – ao mesmo tempo
à l’heure – pontualmente
à part – separadamente
à peu près – quase
à qui mieux mieux – superando a outra pessoa
au fur et à mesure – com o passar do tempo
à côté – ao lado
côte à côte – lado a lado
de bonne heure – cedo
de plus belle – com enegias renovadas
de temps en temps / de temps à l’autre – de tempos em tempos
d’habitude – geralmente
du même coup – da mesma forma, na mesma moeda
en arrière – antes
en avance – cedo
en avant – em frente
en bas – no andar de baixo
en dehors – do lado de fora
en général – em geral
en haut – no andar de cima
en particulier – em particular, especificamente
en retard – atrasado
en vain – em vão
et ainsi de suite – e assim por diante
mot à mot – literalmente
n’importe où– em qualquer lugar
n’importe quand – a qualquer hora
par ailleurs – além de
par contre – por outro lado
par hasard – por acaso
sans cesse – constantemente
tout à coup – de repente
tout à fait – um tanto
tout à l’heure – agora há pouco
tout de suite – imediatamente
tout d’un coup – de repente

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Expressões adverbiais. A equipe do Dicas de Francês agradece!

bas (baixo) – parler bas (falar baixo)
bon (bom, correto) – sentir bon (ter cheiro bom), tenir bon (segurar firme)
chaud (quente) – servir chaud (servir quente)
cher (caro, prezado) – coûter cher (custar muito)
clair (claro) – voir clair (ver claramente)
court (curto) – s’arrêter court (parar abruptamente), s’habiller court (usar mini saia)
droit (direito, reto) – aller tout droit (seguir sempre em frente)
dur (duro) – travailler dur (trabalhar duro)
ferme (firme) – tenir ferme (segurar firme)
fort (em voz alta) – crier fort (gritar alto), sentir fort (ter cheiro forte)
frais (fresco) – servir frais (servir fresco)
gros (muito) – perdre / risquer gros (perder / arriscar muito)
haut (em voz alta) – lire haut (ler em voz alta), parler haut (falar em voz alta), viser haut (almejar alto)
juste (justo, exato) – deviner juste (adivinhar corretamente)
lourd (pesado) – peser lourd (ser muito pesado)
mauvais (mau, ruim) – sentir mauvais (ter cheiro ruim)
net (honesto, direto) – parler net (falar honestamente), refuser net (recusar rotundamente)

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Adjetivos usados como advérbios. A equipe do Dicas de Francês agradece!

1. Acrescenta-se o sufixo –ment.

absolu (absoluto) – absolument
aisé (fácil) – aisément
ambigu (ambíguo) – ambigument
atroce (atroz) – atrocement
deuxième (segundo) – deuxièmement
dû (devido) – dûment
gauche (desastroso) – gauchement
modeste (modesto) – modestement
poli (educado) – poliment
vrai (verdadeiro) – vraiment

2. Acrescenta-se –ment à forma do feminino do adjetivo.

actif (ativo) > active – activement
dernier (último) > dernière – dernièrement
fou (louco) > folle – follement
grossier (grosseiro) > grossière – grossièrement
léger (leve) > légère – légèrement
premier (primeiro) > première – premièrement
public (público) > publique – publiquement
tel (tal) > telle – tellement
total (total) > totale – totalement

Exceção : gentil – gentiment

3. Alguns adjetivos terminados em –u formam o advérbio com o sufixo –ûment.

assidu (assíduo) – assidûment
continu (contínuo) – continûment
cru (grosseiro) – crûment

4. Os adjetivos terminados em –ant ou –ent formam o advérbio com as terminações –amment ou –emment.

abondant (abundante) – abondamment
brillant (brilhante) – brillamment
constant (constante) – constamment
fréquent (frequente) – fréquemment
négligent (negligente) – négligemment
prudent (prudente) – prudemment
violent (violento) – violemment

Exceção : lent (lento) – lentement

Obs. Os advérbios notamment (notavelmente) e précipitamment (precipitadamente) não têm formas correspondentes de adjetivo.

5. Advérbios derivados de particípios passados usados como adjetivos.

aveugler (cegar) > aveuglé – aveuglément
forcer (forçar) > forcé – forcément
préciser (precisar, especificar) > precisé – précisément

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Formação dos advérbios. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Para que essa letra e seja pronunciada, colocamos um acento grave (`) no e ou dobramos a consoante depois dele. A terminação desses verbos são idênticas a todos os verbos acabados em –er (-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent).

Vejamos o exemplo com o verbo acheter (comprar). Sua pronúncia fica como « achtê », pois o primeiro e não é pronunciado.

J’achète
Tu achètes
Il / elle / on achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils / elles achètent

Dica : acrescente o acento grave nas três pessoas do singular (je, tu, il/elle/on) e na última pessoa do plural (ils/elles).

Conjugam-se da mesma forma os verbos amener (trazer), geler (congelar), lever (levantar), mener (levar, conduzir), peser (pesar), promener (levar para passear), se lever (levantar-se) e se promener (passear), entre outros.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Verbos silenciosos: acheter. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Verbos acabados em –ger (-e, -es, -e, -eons, -ez, -ent)

Exemplo: manger (comer)

Je mange
Tu manges
Il / elle / on mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils / elles mangent

Da mesma forma se conjugam os verbos changer (trocar, mudar), mélanger (misturar), nager (nadar), obliger (obrigar, forçar), partager (dividir, compartilhar), plonger (mergulhar) e voyager (viajar), entre outros.

Verbos acabados em –cer (-e, -es, -e, -çons, -ez, -ent)

Exemplo : commencer (começar)

Je commence
Tu commences
Il / elle / on commence
Nous commençons
Vous commencez
Ils / elles commencent

Da mesma forma se conjugam os verbos annoncer (anunciar), avancer (avançar, progredir), influencer (influenciar), lancer (jogar, atirar), menacer (ameaçar), placer (colocar) e remplacer (substituir), entre outros.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Verbos: Irregularidades no Presente (-ger e -cer). A equipe do Dicas de Francês agradece!

Je finis
Tu finis
Il /elle / on finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils / elles finissent

Da mesma forma são conjugados verbos como applaudir (aplaudir), bâtir (construir), choisir (escolher), établir (estabelecer), grandir (crescer), grossir (engordar), maigrir (emagrecer), obéir à (obedecer), pâlir (palidecer), punir (punir), réagir (reagir), réfléchir (refletir), remplir (encher), réunir (reunir, juntar), réussir (à) (conseguir – fazer algo), vieillir (envelhecer), entre outros.

Os verbos terminados em –re trazem as terminações –s, -s, -(nada), -ons, -ez e -ent. Veja o verbo vendre (vender) conjugado :

Je vends
Tu vends
Il / elle / on vend
Nous vendons
Vous vendez
Ils vendent

Da mesma forma são conjugados os verbos attendre (esperar), descendre (descer), entendre (ouvir), fondre (derreter), pendre (pendurar), perdre (perder), rendre (devolver), rendre visite à quelqu’un (visitar alguém), répondre (responder), entre outros.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Conjugação : Verbos Regulares no Presente Parte II. A equipe do Dicas de Francês agradece!

O francês tem três grupos de verbos regulares que terminam em –er (parler, falar), -ir (finir, terminar) e –re (vendre, vender).

Os verbos terminados em –er são os mais comuns e trazem as terminações -e, -es, -e, -ons, -ez e –ent. Veja o verbo parler conjugado no presente.

Je parle

Tu parles

Il / elle / on parle

Nous parlons

Vous parlez

Ils / elles parlent

Conjugam-se da mesma forma verbos como aimer (amar), adorer (adorar), arriver (chegar), chanter (cantar), chercher (procurar), danser (dançar), demander (perguntar), écouter (escutar), enseigner (ensinar), étudier (estudar), habiter (morar), jouer (brincar), jouer à (praticar – esporte), jouer de (tocar – instrumento), marcher (andar), regarder (olhar), rencontrer (encontrar), téléphoner (telefonar), tomber (cair), travailler (trabalhar), trouver (achar, encontrar), visiter (visitar), entre outros.

Como na língua portuguesa, temos de praticar a conjugação conjugando ! Pegue seu caderno, lápis e mãos à obra !

Nota : Quando o verbo começar por vogal ou h mudo, tiramos o e e colocamos um apóstrofo :

j’aime

j’habite

j’écoute

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Conjugação : Verbos Regulares no Presente Parte I. A equipe do Dicas de Francês agradece!

mon oncle (meu tio) – ma tante (minha tia) – mes parents (meus pais)

ton père (teu pai) – ta mère (tua mãe) – tes cousins (teus primos)

son fils (seu filho) – sa fille (sua filha) – ses enfants (seus filhos)

notre professeur (nosso professor) – notre mère (nossa mãe) – nos vacances (nossas férias)

votre fils (vosso filho) – votre professeur (vosso professor) – vos amis (vossos amigos)

leur père (seu pai) – leur mère (sua mãe) – leurs voisins (seus vizinhos)

Observações

1. Son, sa, ses correspondem aos pronomes il (ele) e elle (ela)

2. Votre e vos correspondem ao pronome vous, que pode significar “vocês” (tratamento informal), “o senhor, a senhora” (tratamento formal) ou “os senhores, as senhoras” (tratamento formal)

3. leur e leurs correspondem aos pronomes ils (eles) e elles (elas).

4. Quando usamos on para substituir nous, usamos o possessivo notre. Quando on quer dizer as pessoas em geral, usamos o possessivo son.

On est ici avec notre mère. (Estamos aqui com nossa mãe.)

Quand on est vieux on parle de son passé. (Quando ficamos velhos, falamos do nosso passado.)

5. Quando o substantivo começa por vogal ou a letra h muda, usamos os possessivos mon, ton e son.

mon amie (minha amiga) e não ma amie.

ton erreur (teu erro) e não ta erreur

son hésitation (sua hesitação) e não sa hésitation

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Les Possessifs. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Masculin

-age – le garage, le fromage, le ménage (exceções : la plage, la cage, la page, la nage, l’image)
-ment – le gourvenement, le monument, le médicament
-eau – le bureau, le couteau, le carreau
-phone – le télephone, le magnétophone
-scope – le micorscope, le télescope
-isme – le réalisme, le socialisme

Féminin

-tion – la situation, la solution, la réalisation
-sion – la décision, la télévision
-té – la societé, la réalité, la bonté, la beauté (exceções : le côté, l’été, le comité, le député, le pâté)
-ette – la bicyclette, la trompette, la disquette
-ance – la connaissance, la dépendance, la ressemblance
-ence – la référence, la permanence, la différence
-ure – la culture, la peinture, la nourriture
-ode/-ade/-ude – la méthode, la salade, la certitude

Referência : Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Le Nom (O Substantivo): Masculin et Féminin. A equipe do Dicas de Francês agradece!

1. Acrescentamos ‘s’.

Michel est grand. -> Michel et Jean-Paul sont grands.

2. Se o adjetivo terminar em ‘s’ ou ‘x’ não há variação.

Marcel est français. -> Marcel et Michel sont français.
Pierre est roux. -> Pierre et Marcel sont roux.

3. Adjetivos com a terminação ‘al’ fazem seu plural com ‘aux’.

Ce livre est original. -> Ces livres son originaux.

Exceções : banal/banals – fatal/fatals – naval/navals

4. Os que terminam com ‘eau’ fazem o plural com ‘eaux’.

Jean est beau. -> Jean et Michel sont beaux.
Le nouveau magasin. -> Les nouveaux magasins.

4. O feminino no plural é regular (acrescenta-se somente ‘s’).

Elle est belle. -> Elles sont belles.

Referência: Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: L’adjectif – Singulier et Pluriel. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Masculin et Féminin

Geralmente forma-se o feminino dos adjetivos em francês acrescentando-se a letra ‘e’:

grand – grande (grande)
marié – mariée (casado)
original – originale (original)

Se o masculino termina em ‘e’, ele não sofre alteração.

suisse – suisse (suíço)

Às vezes, dobramos a última consoante do adjetivo antes de acrescentar o ‘e’. Outras vezes, o final da palavra é mudado completamente.

italien – italienne (italiano)
mignon – mignonne (bonitinho, amável)
ponctuel – ponctuelle (pontual)

sportif – sportive (esportivo)
sérieux – sérieuse (sério)
rêveur – rêveuse (sonhador)
menteur – menteuse (mentiroso)

Exceções

bas / basse (baixo)
beau / belle (bonito)
blanc / blanche (branco)
doux / douce (doce)
faux / fausse (falso)
fou / folle (louco)
frais / fraîche (fresco)
gentil / gentille (gentil)
grec / grecque (grego)
gros / grosse (grande, gordo)
jaloux / jalouse (ciumento)
long / longue (longo)
nouveau / nouvelle (novo)
roux / rousse (ruivo)
sec / sèche (seco)
vieux / vielle (velho)

Referência: Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: L’adjectif – Masculin et Féminin. A equipe do Dicas de Francês agradece!