Vejam este vídeo super interessante!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Os meses do ano, com vídeo. A equipe do Dicas de Francês agradece!

amorphe – apático
ennuyeux(-se) – chato, irritante
charismatique – carismático
courageux(-se) – corajoso
lâche – covarde
créatif(-ve) – criativo
mignon(ne) – bonitinho
discret/discrète – discreto
malhonnête – desonesto
énergique – energético
extraverti(e) – extrovertido
fidèle – fiel
travailleur(-se) – trabalhador
honnête – honesto
impatient(e) – impaciente
indiscret/indiscrète – indiscreto
espirituoso – ingénieux(-se)
introverti(e) – introvertido
paresseux(-se) – preguiçoso
sympathique – simpático
loyal(e) – leal
patient(e) – paciente
persévérant(e) – perseverante
enjoué(e) – brincalhão
débrouillard(e) – expedito, esperto, com recursos
bourru(e) – grosseiro
sérieux(-se) – sério
sociable – sociável
taciturne – calado
infidèle – infiel
antipathique – antipático

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Les Adjectifs Qualificatifs. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Quando especificamos um dia da semana, não usamos artigo: Lundi, je suis à Paris. (Na segunda-feira, estou em Paris.)
Quando dizemos que algo acontece todas as segundas, terças, etc., usamos o artigo le: Le lundi et le jeudi, je suis à Lyon. (Nas segundas e quintas estou em Lyon.)

O artigo le também é usado quando queremos dizer que algo acontece durante todo um período: le matin (de manhã, durante a manhã), l’après-midi (de tarde, durante a tarde) e le soir (de noite, durante a noite)

Os meses do ano são: janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre e décembre. Usamos a preposição en ou a expressão au mois de com os meses do ano: en avril (em abril) - au moi d’avril (no mês de abril)

C’est tout pour aujourd’hui. À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Le temps – les jours de la semaine et les mois de l’année. A equipe do Dicas de Francês agradece!

l’Avent – advento
un calendrier de l’Avent – calendário do advento
un ange – anjo
Père Fouettard – personagem do folclore natalino francês que acompanha Papai Noel, desde sua saída em 6 de dezembro. Sua função é bater nas crianças que não foram boas durante o ano.
une chandelle – vela
Noël - Natal
une carte de Noël – cartão de Natal
un noël, un chant de Noël – canção natalina
le jour de Noël - o dia do Natal
la veille de Noël – a Véspera do Natal
le Réveillon – a festa do Natal (não tem a ver com o revéillon brasileiro)
le pain calendeau – o pão de Natal
la fête de Noël – a festa de Natal
un petit Noël, un cadeau de Noël - presente de Natal
Noël malin - as vendas de Natal
le sapin de Noël, l’arbre de Noël – árvore de Natal
décembre - dezembro
la Fête des Rois – A Festa dos Santos Reis
Meilleurs vœux! Joyeux Noël !- Feliz Natal!
la crèche - manjedoura
la Messe de Minuit – Missa do Galo
un miracle – milagre
le gui - ramo de visco
le Jour de l’An – Dia de Ano Novo
la Saint-Sylvestre – Véspera de Ano Novo
un cadeau – presente
un renne – rena
un ruban – fita, laço
Père Noël, Papa Noël – Papai Noel
un berger – pastor
un traîneau – trenó
la neige – neve
une boule de neige – bola de neve
un bonhomme de neige – homem de neve
la bûche de Noël – tronco de Natal (sobremesa)

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Vocabulário de Natal e Ano Novo. A equipe do Dicas de Francês agradece!

le classeur – arquivo
le tableau – lousa
le livre – livro
la calculatrice – calculadora
le lecteur de CD – CD player
l’ordinateur – computador
le dictionnaire – dicionário
le lecteur de DVD – DVD player
l’éponge – apagador
la gomme – borracha
la copie – cópia, xerox
la carte – mapa
le feutre – pincel atômico
le cahier – caderno
le papier – papel
le stylo – caneta
le taille-crayon – apontador
le crayon – lápis
la règle – régua
la feuille – folha
le pupitre – carteira
le bureau – mesa (do professor)

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Vocabulaire : Matériel et fournitures scolaires. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Bélier – Áries
Taureau – Touro
Gémeaux – Gêmeos
Cancer - Câncer
Lion – Leão
Vierge – Virgem
Balance – Libra
Scorpion – Escorpião
Sagittaire – Sagitário
Capricorne – Capricórnio
Verseau – Aquário
Poissons – Peixes

Clique aqui para ouvir a descrição das características de cada signo.

À bientôt.

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: L’horoscope. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Il fait chaud. – Está calor.
Il fait froid. – Está frio.
Il fait beau. – O tempo está bom.
Il fait mauvais. – O tempo está ruim.

Il y a du soleil. – Está ensolarado.
Il y a du vent. – Está ventando.
Il y a des nuages. – Está nublado.
Il y a du brouillard. – Há névoa.

Il pleut. – Está chovendo.
Il neige. – Está nevando.
Il fait 10º . – Está (faz) 10 graus.

Clique aqui para aprender mais termos sobre o clima em francês, com áudio.

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Vocabulaire: Le Temps (La Météo). A equipe do Dicas de Francês agradece!

Usamos nombre quando falamos de uma quantidade que se pode contar:

• le nombre d’abonnés d’une revue (o número de assinantes de uma revista)
• le nombre de joueurs d’une équipe (o número de jogadores de um time)
• le nombre de choses qu’il faut emporter en voyage (o número de coisas que se deve levar numa viagem)

Usamos numéro quando nos referimos a números que são elementos de uma série:

• mon numéro de téléphone (meu número de telefone)
• les places son número 12 et 13 (os lugares são números 12 e 13)
• le numéro de votre passeport (o número do seu passaporte)

À bientôt!

Referência: Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Como dizer número em francês?. A equipe do Dicas de Francês agradece!

La Viande

l’agneau – cordeiro
les anchois – anchova
le bifteck – bife
la dinde – peru
les escargots – escargot
le jambon – presunto
le lapin – coelho
le poisson – peixe
le porc – carne de porco
le poulet – frango
le rosbif – rosbife
le saucisson – salsicha
le veau – carne de vitela

Les Produits Laitiers

la crème – creme (de leite)
la crème fraîche – creme de leite fresco
la glace – sorvete
le babeurre – leite desnatado
le beurre – manteiga
le fromage – queijo
le fromage blanc – requeijão
le lait – leite
le yaourt – iogurte
un œuf / des œufs – ovo, ovos

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Vocabulaire: La Viande et Les Produits Laitiers. A equipe do Dicas de Francês agradece!

balayer - varrer
débrasser la table – limpar a mesa (depois das refeições)
faire la cuisine – fazer comida
faire la vaisselle – lavar a louça
faire le ménage – fazer serviço de casa
faire les courses – fazer compras (de comida)
laver la voiture – lavar o carro
mettre la table – colocar a mesa
nettoyer – limpar, tirar pó
passer l’aspirateur – passar o aspirador
promener le chien – ir passear com o cachorro
ranger sa chambre – arrumar o quarto
repasser – passar roupa
sortir la poubelle – levar o livro para fora
tondre le gazon – cortar a grama

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Tu dois faire le ménage!. A equipe do Dicas de Francês agradece!

la carotte – cenoura
la citrouille – abóbora
la courgette – abobrinha
la laitue – alface
la pomme de terre – batata
la tomate – tomate
le céleri – aipo
le champignon – cogumelo
le chou-fleur – couve-flor
le concombre – pepino
le gombo – quiabo
le maïs – milho
le radis – rabanete
les asperges – aspargo
les épinards – espinafre
les petits pois – ervilha
un artichaut – alcachofra
un haricot – feijão
un oignon – cebola
une aubergine – berinjela

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Vocabulaire: Les Légumes. A equipe do Dicas de Francês agradece!

A palavra an (ano) é usada depois de números cardinais.

Cette église a deux cents ans. (Esta igreja tem duzentos anos.)

Je vais en Brésil deux fois par an. (Vou ao Brasil duas vezes por ano.)

J’ai 34 ans. (Tenho 34 anos.)

Usamos année quando enfatizamos a duração e com adjetivos e numerais ordinais.

Je suis là toute l’année. (Fico lá o ano todo.)

C’est le septième année que je vais en Italie à Nöel. (É o sétimo ano que vou à Itália no Natal.)

L’homme est sur la Terre depuis des millions d’années. (O homem está na Terra há milhões de anos.)

Bonne année! (Feliz Ano Novo!)

À bientôt!

Referência : Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: An x Année. A equipe do Dicas de Francês agradece!

1. pegar – attraper des papillons avec un filet (pegar borboletas com uma rede) – attraper un ballon au vol (pegar uma bola no ar) – Il s’est fait attraper par la police. (Ele se deixou capturar pela polícia.)

2. pegar (ônibus, trem) ; pegar (entender) – attraper l’autobus (pegar o ônibus) – Je n’ai pu attraper que quelques mots de leur conversation. (Só consegui entender algumas palavras da conversa deles.)

3. pegar (imitar estilo) – Il a bien attrapé le style de La Bruyère. (Ele pegou bem o estilo de La Bruyère.)

4. ser enganado, equivocar-se – Elle s’est lassé attraper par des flaterries. (Ela se deixou enganar pelos elogios.)

5. dar uma bronca (em alguém) – Le professeur a attrapé l’enfant parce qu’il était arrivé en retard. (O professor deu uma bronca no menino porque ele tinha chegado atrasado.)

6. pegar (doença) – Il a attrapé la grippe l’hiver dernier. (Ele pegou uma gripe no inverno passado.)

7. tomar (sol). Je veux attraper un coup de soleil demain. (Quero tomar sol amanhã.)

8. pegar (anos de prisão). Mon voisin a attrapé six mois de prison. (Meu vizinho pegou seis meses de prisão.)

Referência : Larousse Dictionnaire du Français D’Aujourd’hui

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Vocabulário: Verbo Attraper. A equipe do Dicas de Francês agradece!

Neuf significa novo no sentido de recém fabricado e vem sempre depois do substantivo. Veja alguns exemplos :

J’ai acheté une voiture neuve. (Comprei um carro novo.)

La voiture est comme neuve. (O carro está como novo.)

Formas de neuf : neuf (neufs) – neuve (neuves)

O oposto de neuf é vieux / vieille

Nouveau significa novo no sentido de troca ou melhora, algo atual. Vem sempre antes do substantivo. Veja alguns exemplos :

As-tu vu ma nouvelle voiture ? (Você viu meu novo carro ?)

Il a mis une nouvelle chemise. (Ele colocou uma nova camisa.)

Ella a un nouveau mari. (Ela tem um novo marido.)
Quando o substantivo masculino começar com vogal, usa-se a forma nouvel.

Un nouvel adresse (um novo endereço)

O oposto de nouveau é ancien / ancienne.

Referência : Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Neuf x Nouveau. A equipe do Dicas de Francês agradece!

faire + beau, mauvais, etc. (clima) – (o clima) estar bom, ruim
faire à sa tête – agir impulsivamente
faire attention à – prestar atenção
faire bon accueil – dar as boas vindas
faire cadeau des détails – poupar (alguém) dos detalhes
faire de la peine à quelqu’un – magoar / machucar alguém
faire de la photographie – ser fotógrafo (por hobby)
faire de l’autostop – pedir carona (na estrada)
faire de son mieux – fazer o (seu) melhor
faire des bêtises – fazer travessuras
faire des châteaux en Espagne – ter devaneios, sonhar acordado
faire des cours – dar aula
faire des économies – economizar
faire des progrès – fazer progresso
faire des projets – fazer planos
faire du bricolage – trabalhar na casa (jardinagem, consertos)
faire du lard – ficar sem fazer nada

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Expressões com Faire I. A equipe do Dicas de Francês agradece!

un abricot – damasco
un ananas – abacaxi
une banane – banana
une cerise – cereja
un citron – limão
un citron vert – lima
une fraise - morango
une framboise – framboesa
une mûre - amora
une orange – laranja
un pamplemousse – toranja, grapefruit
une pastèque – melancia
une pêche – pêssego
une poire – pêra
une pomme – maçã
une prune – ameixa
un raisin – uva

Você conhece mais frutas em francês que não estão na lista acima? Participe escrevend0-as nos comentários!

À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Vocabulaire: Les Fruits. A equipe do Dicas de Francês agradece!