De novo! De novo não! droga!Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Cumprir sua palavra Francês: Tenir sa parole Syn. : remplir ses engagements (cumprir seus compromissos). dictionnaire.reverso.net Exemples : 1. Mais je ne supporte plus son... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Português: Consecutivamente / De modo contínuo ou seguido / de enfiada / seguida / sem parar Francês: d'affilée Exemples : 1. Sebastian Vettel est sacré pour la troisième fois d'affilée... (mais)

Cair do cavalo. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Diminuer les dépenses publiques ça veut dire baisser les retraites ou augmenter la durée des cotisations, baisser les remboursements de médicaments, et moins prendre en charge les soins et les... (mais)

Matar a sede; Matar a fome. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Ter enxaqueca. Sofrer de enxaqueca. Eu estou com (uma) enxaqueca. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Quem está falando? Quem fala? Quem gostaria? (ao atender uma ligação telefônica). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Après la mort d'un adolescent de 14 ans, poignardé, Sean Duffy avait créé un groupe Facebook dans lequel il avait posté des montages de photos et de vidéos du jeune homme couvert de sang.... (mais)

Português: Dispor-se a, Preparar-se para Francês: Se mettre en devoir de, se disposer à Exemples : Le roi Cocktail Jus de Fruits a perdu sa couronne et le comédien, vêtu à la manière des... (mais)

Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)

Rir para não chorar em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Onde é a entrada / a saída? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Gás lacrimogêneo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Ainda: volto já, volto agora, volto agorinha, volto já já, etc. Em francês, a expressão é a seguinte. Leia e confira. je reviens tout de suite Referências: Je reviens tout de suite :... (mais)

Tirar férias é muito bom. A gente descansa, aproveita, reflete e ainda consegue fazer muitas outras coisas. Se você quer desejar "boas férias" a alguém, faça uso da seguinte expressão em... (mais)

Estava debaixo do meu nariz o tempo todo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

É um sinal dos tempos. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Humor negro. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)