Pagar mico. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do... (mais)

Atender telefone, porta, paciente, cliente em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

Contar com o ovo no rabo da galinha. Fazer planos com base em coisa incerta. TIRER LES PLANS SUR LA COMETE: Expression française qui signifie faire des projets sur des hypothèses peu... (mais)

Olá, Quanto você encontra uma pessoa, uma certa pessoa, seja amigo ou conhecido, depois de muito tempo sem vocês se verem, é normal que digam "há quanto tempo!". Vamos conferir aqui e agora... (mais)

Endiguer la pandémie / l’épidémie Exemples : Vaccin: les États-Unis misent sur une troisième dose pour endiguer l’épidémie. lefigaro.fr (Vacina: EUA apostam em uma terceira dose para... (mais)

Velório. Todos foram ao velório do amigo, que havia falecido no dia anterior. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Vamos a um exercício sobre frutas e verduras em francês. Escolha a opção que é a melhor tradução para o francês. 1. Alho A. Alio B. Ail C. Ajos 2. Azeitona A. Azetona B. olive C. ... (mais)

Il/elle est injoignable. Significa que "Ele/ela não pode ser contatado/a., ele/ela não pode ser contatado/a pelo telefone. Fonte: Reverso Dictionary

Como se diz Creme de leite em francês?

Português: Como é que funciona / Como funciona Francês: Comment ça marche Exemples : 1°. : Ils expliquent les codes, ils sont prévenants, ils précisent comment ça marche.lemonde.fr(Eles... (mais)

Como dizemos "plantão médico" em francês? Alguém poderia me auxiliar? Merci!

Médecin de garde Exemples : Trouver un médecin de garde en pleine nuit, le dimanche ou même le samedi après-midi devient de plus en plus difficile. lesechos.fr (Encontrar um médico de... (mais)

Tradução de "terrasser" Ex. : - Trump promet de «terrasser» le Covid-19 avec un vaccin «cette année» lefigaro.fr (Trump promete "vencer"' a Covid-19 com uma vacina <<este... (mais)

Português: Pendente, na espera, aguardar, pendurado Francês: En attente [de] Exemples : La mairie de Paris déplore 11.000 demandes en attente, dont la moitié en urgence. francesoir.fr (A... (mais)

Português: Torcer o nariz; ser enjoado, meticuloso Francês: Faire la fine bouche Exemples : Certains ont fait la fine bouche, fustigeant un régime politique contestable. sudouest.fr... (mais)

Português: Fila de espera Francês: File d'attente Exemples : Le service est gratuit pour des sessions de test de 5 mn maximum, pour lesquelles vous serez mis en file d'attente derrière les... (mais)

Português: Homem / jovem desaparecido Francês: [Être] porté disparu Exemples : Amiens : porté disparu depuis samedi, un jeune homme retrouvé mort dans un étang. La thèse accidentelle est... (mais)

Português: Básico, de primeira necessidade (indispensável, imprescindível) Francês: Aliment de base, produit de base, denrée de base Exemples: Or le manioc constitue un aliment de base... (mais)

Português: Mal colocado(a), mal posicionado(a) Francês: Mal mis(e) Exemples : Dans un supermarché près de Nice, la situation dégénère à cause d'un masque mal mis. huffingtonpost.fr (Em... (mais)

Português: Cão farejador Francês: Chien de quête Exemples : La piste d'un chien de quête des sapeurs-pompiers s'est arrêté à 400 mètres environ du domicile familial de l'adolescente.... (mais)

Português: Em busca, à procura Francês: En quête Exemples : Les malades du «Covid long» en quête de reconnaissance. lefigaro.fr (Os pacientes da "longa Covid" em busca de... (mais)

Português: Depósito (filão, mina, reserva/campo) Francês: Gisement (fillon, mine, réserve) Exemples : La Turquie a découvert le plus grand gisement de gaz naturel «de son histoire» en... (mais)

Português: Cumprir pena [de prisão / capital, pena de morte] Francês: Subir peine Exemples : Il est le premier Européen à subir la peine capitale en Chine depuis 58 ans, selon Reprieve,... (mais)

Português: Submeter-se a exame, Fazer um exame Francês: Subir un examen Exemples : Souffrant d'une fracture des côtes, le surveillant a subi un examen médical. estrepublicain.fr (Sofrendo... (mais)

Português: Mãe solteira (não casada) Francês: Mère célibataire Exemples : Mère célibataire de quatre enfants, Malika vit dans des hôtels depuis huit ans. lemonde.fr (Mãe solteira de... (mais)