Como dizer "Boa tentativa" em francês

Boa tentativa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
10 Nov 2014, 17:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Acionista" em francês

Acionista. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 17:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Tô contigo e não abro" em francês

Estou com você - apoiando - para o que der e vier. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
28 Out 2014, 17:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Agressão sexual e estupro" em francês

Português: Foi indiciado por agressão sexual e estupro Francês: A été mis en examen pour agression sexuelle et viol Ex.: Gilles Patron, père d'accueil de la jeune fille retrouvée morte en... (mais)
Colabore
17 Ago 2011, 21:38 - Jlmmelo

Como dizer "Plataforma de exploração de petróleo" em francês

Plataforma de exploração de petróleo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
1 voto
04 Mai 2016, 20:00 - Donay Mendonça

Como dizer "tirei dez em ciências" em francês

J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout... (mais)
Colabore
02 Nov 2014, 17:03 - Pedro Simões

Como dizer "Em terra de cego quem tem olho é rei" em francês

Em terra de cego quem tem um olho é rei em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
08 Abr 2014, 12:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Quem rouba um tostão, rouba milhão" em francês

Quem rouba um tostão, rouba um milhão; quem rouba um ovo roubará um boi. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
05 Abr 2014, 16:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Aterrissagem forçada" em francês

Aterrissagem forçada. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
29 Abr 2016, 18:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Política da boa vizinhança" em francês

Política da boa vizinhança. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
09 Jun 2016, 15:50 - Donay Mendonça

Como dizer "ser um papa anjo/mata anjo" em francês

les prendre au berceau = ser um papa anjo/mata anjo ex.: Elle les prend au berceau. Elle a 56 ans et elle sort avec un jeune homme de 24 ans = (Ela é uma papa anjo. Tem 56 anos de idade e... (mais)
Colabore
27 Jan 2013, 17:48 - Carls

Como dizer "Comida (alimento) integral" em francês

Comida integral. Alimento integral. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
02 Mai 2016, 18:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer esperar; deixar esperando" em francês

Desculpe-me por te deixar esperando. Me desculpa por te fazer ficar esperando. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
26 Set 2014, 18:15 - Donay Mendonça

O que significa "à grandes touches"?

Gostaria de saber o significado da expressão "à grandes touches" no seguinte período: "En dehors de genres comme l’idylle pastorale ou bucolique, dont il brosse à grandes touches le... (mais)
Colabore
06 Out 2015, 17:12 - Lia Presgrave Reis

Como dizer "Experimenta. Você vai gostar." em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
10 Nov 2014, 17:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Chupeta" em francês

Chupeta. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que... (mais)
Colabore
25 Abr 2014, 13:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Onde fica...?" em francês

Onde fica...? Onde é...? Qual é a localização...? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
04 Dez 2014, 18:17 - Donay Mendonça

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 17:31 - vrk

Como dizer "A polícia está atrás dele" em francês

A polícia está procurando ele. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
28 Out 2014, 16:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Pegar no pé" em francês

Ela estava pegando no meu pé. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
10 Abr 2014, 17:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Pôr / colocar o sono em dia" em francês

Pôr o sono em dia. Colocar o sono em dia. Dormir o suficiente para repor as horas perdidas de sono quando se está com o sono atrasado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais,... (mais)
Colabore
24 Jun 2016, 18:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Alma gêmea" em francês

Ex.: ''Alma gêmea: Como identificar a sua.'' [Uol.com.br] Em francês, faça uso da seguinte expressão idiomática a ser mostrada. Não perca mais tempo procurando em outros lugares. Fique aqui... (mais)
Colabore
22 Nov 2013, 12:37 - Donay Mendonça

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 16:03 - Carls

Como dizer "Ponto G" em francês

Olá, Olha que o francês não vai muito longe em relação a esta expressão. É simples como deveria ser. Acompanhe conosco agora. Vamos lá então. Le point G Bom acho que é... (mais)
Colabore
21 Out 2013, 12:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Que história é essa?" em francês

Que história é essa? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
09 Dez 2014, 17:32 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.