Como dizer "Você também" em francês

Ainda: para você também, igualmente Você acaba de chegar ao lugar certo para aprender esta expressão idiomática em francês. Confira a seguir agora. Et à vous de même! A vous de... (mais)
Colabore
21 Out 2013, 18:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Quem planta vento colhe tempestade" em francês

Quem semeia vento colhe tempestade. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Abr 2014, 16:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Sem comentários" em francês

Sem comentário! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
11 Set 2014, 19:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Estar interessado em" em francês

Estar interessado em. Ela está interessada em estudar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
03 Jun 2016, 19:15 - Donay Mendonça

Como dizer "apresentar uma queixa " em francês

Déposer une plainte = apresentar uma queixa ex.: En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. = Em 2010, o Fernando Flores apresentava uma queixa junto... (mais)
Colabore
15 Jan 2013, 21:32 - Carls

Como dizer "Cumprir pena [de prisão / capital, pena de morte]" em francês

Português: Cumprir pena [de prisão / capital, pena de morte] Francês: Subir peine Exemples : Il est le premier Européen à subir la peine capitale en Chine depuis 58 ans, selon Reprieve,... (mais)
Colabore
1 voto
14 Ago 2020, 11:07 - Jlmmelo

Como dizer "Estou aqui a passeio (de férias)" em francês

Estou aqui a passeio (de férias). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
20 Mai 2016, 13:49 - Donay Mendonça

Como dizer "À noite todos os gatos são pardos" em francês

À noite todos os gatos são pardos. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
08 Abr 2014, 13:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer vista grossa / Fechar os olhos" em francês

Português: Fazer vista grossa: Ver e fingir que não vê; deixar passar. Fechar os olhos: Fingir que não vê ou percebe; desculpar, perdoar. Aurélio Francês: Se voiler la face... (mais)
Colabore
14 Set 2011, 23:28 - Jlmmelo

Como dizer "Filial (empresa)" em francês

A filial da empresa fica nos EUA. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 17:09 - Donay Mendonça

Como dizer "viver juntos/amigar-se" em francês

Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se exemplo: elle vivait à la colle avec son petit ami
Colabore
09 Dez 2012, 09:43 - Carls

Como dizer "Eu não falo francês" em francês

Não falo francês. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
16 Abr 2016, 12:41 - Donay Mendonça

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 16:03 - Carls

Como dizer "pra burro" em francês

vachement = (beaucoup) pra burro ex.: elle est vachement jolie = ela é linda pra burro c'est vachement bon = é bom pra burro
Colabore
18 Nov 2012, 18:43 - Carls

Como dizer "Fazer a coisa certa" em francês

Fazer a coisa certa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
06 Set 2014, 15:55 - Donay Mendonça

Como dizer "mensagem de Natal" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
05 Nov 2014, 11:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Siga-me" em francês

Siga-me; segue-me. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
16 Dez 2014, 12:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Tudo" em francês

Pessoal, Atenção a esta dica. Ela pode te ajudar a falar o francês bem. - tout Exemplos de uso: C’est tout ou rien, Maria. É tudo ou nada, Maria. Tout va bien se passer. Tudo vai ficar... (mais)
Colabore
24 Set 2013, 20:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Desestressar" em francês

Desestressar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
03 Mai 2016, 17:56 - Donay Mendonça

Como dizer Na dificuldade se descobrem os amigos em francês

É nas horas difíceis que se conhecem os amigos em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
2 votos
07 Abr 2014, 17:41 - Donay Mendonça

Como dizer "dia internacional da alfabetização" em francês

Journée internationale de l’alphabétisation = dia internacional da alfabetização ex: La Journée internationale de l’alphabétisation (anglais : International Literacy Day), organisée... (mais)
Colabore
08 Set 2012, 20:41 - Carls

Como dizer "Chegar ao fim" em francês

Chegar ao final, acabar, ter fim. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
08 Nov 2014, 12:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter raiva de, querer mal a" em francês

Português: Ter raiva de, querer mal a, desejar mal a, ter ódio a, ter rancor de Francês: Avoir une dent contre quelqu'un Exemples : 1. Le pinceau d’or revient à Eva Longoria qui s’est... (mais)
Colabore
1 voto
24 Mai 2014, 15:04 - Jlmmelo

Como dizer "Uma mão lava a outra" em francês

Uma mão lava a outra. Você me ajuda hoje, eu te ajudo amanhã. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
07 Abr 2014, 17:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Quem não chora, não mama" em francês

Quem não chora, não mama. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
24 Out 2014, 13:21 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.563 Tópicos
4.868 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.