Dicas de Francês

Expressões com Faire II

Salut! Ça va?

O verbo faire (fazer) é usado em muitas expressões idiomáticas. Veja a segunda parte das expressões.

faire du sport – praticar esporte
faire d’une pierre deux coups – matar dois coelhos com uma só cajadada
faire face à – opor-se a
faire jour, nuit – estar de dia, de noite
faire la bête – dar uma de bobo
faire la bise / le bisou – cumprimentar (com um beijo)
faire la connaissance de – conhecer alguém (pela primeira vez)
faire la cuisine – cozinhar
faire la grasse matinée – dormir até tarde
faire la lessive, faire le linge – lavar roupa
faire la sourde oreille – fingir que não escutou algo, fazer-se de surdo
faire le jardin – cuidar do jardim
faire le lit – arrumar a cama
faire le marché, faire les achats – fazer compras
faire le ménage – fazer trabalho doméstico
faire la vaisselle – lavar a louça
faire le pont – « emendar », ter um fim de semana longo
faire l’école buissonière – « matar » aula
faire l’enfant – comportar-se como criança
faire les bagages, faire les valises – fazer as malas
faire les courses – fazer compras, pagar contas, etc.

À bientôt!

Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.