L’adjectif – Masculin et Féminin
O adjetivo, palavra que indica qualidade de algo ou alguém, é variável em francês e tem formas de singular, plural, masculino e feminino.
Masculin et Féminin
Geralmente forma-se o feminino dos adjetivos em francês acrescentando-se a letra ‘e’:
grand – grande (grande)
marié – mariée (casado)
original – originale (original)
Se o masculino termina em ‘e’, ele não sofre alteração.
suisse – suisse (suíço)
Às vezes, dobramos a última consoante do adjetivo antes de acrescentar o ‘e’. Outras vezes, o final da palavra é mudado completamente.
italien – italienne (italiano)
mignon – mignonne (bonitinho, amável)
ponctuel – ponctuelle (pontual)
sportif – sportive (esportivo)
sérieux – sérieuse (sério)
rêveur – rêveuse (sonhador)
menteur – menteuse (mentiroso)
Exceções
bas / basse (baixo)
beau / belle (bonito)
blanc / blanche (branco)
doux / douce (doce)
faux / fausse (falso)
fou / folle (louco)
frais / fraîche (fresco)
gentil / gentille (gentil)
grec / grecque (grego)
gros / grosse (grande, gordo)
jaloux / jalouse (ciumento)
long / longue (longo)
nouveau / nouvelle (novo)
roux / rousse (ruivo)
sec / sèche (seco)
vieux / vielle (velho)
Referência: Grammaire Progressive du Français Intermédiaire
À bientôt!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Aline CAstilho disse:
Adorei o blog, sou prof d Inglês e já acompanhava as dicas do do outro blog , ams esse tbm é tdo já q quero apredern francês hehehehe
Parabéns pela idéia!!!