O partitivo
O partitivo é uma palavra ou expressão que indica uma parte de um todo, uma parte indeterminada.
J’achète de la viande.
Je veux de l’huile.
Nous mangeons du poisson. (de + le = du)
J’achète des légumes. (de + les = des)
Usamos o partitivo antes de substantivos que indicam uma quantidade não-contável.
En Afrique du Sud, il y a du pêtrole, de l’or et des diamants.
Dans la rue, il y a des gens, du bruit et de la musique.
Quand j’ai de la fièvre, je bois de l’eau.
Quando colocamos a frase na negativa, o partitivo usado é sempre « de ».
Je n’achète pas de viande.
Je ne veux pas de café.
Il n’y a pas de pommes.
Clique aqui para fazer um exercício online sobre o partitivo em francês.
À bientôt!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Milena disse:
Salut Adir!!
Já acampanho faz um tempo o English Experts, e foi uma ótima surpresa quando encontrei o de francês! Parabéns pela iniciativa, e que venham mais dicas!!
À bientôt!