Dicas de Francês

A negação do verbo avoir com os artigos

Salut! Ça va?

Quando colocamos o verbo avoir (ter) na forma negativa usando os artigos, temos de prestar atenção a alguns detalhes.

1. LE, LA, LES –> PAS LE, PAS LA, PAS LES

J’ai la photo de Christian. – Je n’ai pas la photo de Christian.
J’ai le numéro de Christian. – Je n’ai pas le numéro de Christian.
J’ai l‘adresse de Christian. – Je n’ai pas l‘adresse de Christian.
J’ai les clés de Christian. – Je n’ai pas les clés de Christian.

2. UN, UNE, DES –> PAS DE

J’ai un chien. – Je n’ai pas de chien.
J’ai une voiture. – Je n’ai pas de voiture.
J’ai des enfants. – Je n’ai pas d‘enfants.

Mais exemplos:

-Tu as une roue de secours?
Non, je n’ai pas de roue de secours.

- Tu as une lampe de poche?
Non, je n’ai pas de lampe de poche?

- Tu as des allumettes?
Non, je n’ai pas d‘allumettes.

Referência: Grammaire Progressive du Français

À bientôt!

Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.