O fogo eterno: castigo recebido pelos pecadores, na ideia concebida de inferno. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Português: Lápis de sobrancelhas Francês: Crayon à sourcils Exemple : ♦ L'Oréal Paris crayon à sourcils avec un embout brosse (ponteira de escovinha) pour faciliter le tracé. lexpress.fr

Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se exemplo: elle vivait à la colle avec son petit ami

Português: Estar em maus lençóis. (Situação de dificuldade, passada por uma pessoa, em consequência de fatos ou ações que tenha praticado. Dic. Informal) Francês: * Filer un mauvais... (mais)

Português: Cada macaco no seu galho, cada um à sua maneira, cada qual à sua maneira. Francês: Chacun à sa façon Exemples : 1. Tous les albums photo sont tristes, comme dit le vieux... (mais)

Abraçar o mundo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Perdidamente, loucamente apaixonado Francês: Éperdument amoureux - - - ÉPERDUMENT, subst. masc. A.− Abandon à l'ivresse (embriaguez) d'une passion : Dic. CNRTL.fr - -... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Português: É demais! (Indignação) Francês: C'en est trop ! [Pour dire son indignation et affirmer que sa patience vient à bout (sua paciência se esgotou). Dict. CNRTL.fr] Exemples : 1.... (mais)

Diga não às drogas. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Melhor sozinho do que mal acompanhado. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

Gol! Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que... (mais)

Em terra de cego quem tem um olho é rei em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Português: Fazer uma cirurgia / Fazer uma operação Francês: Subir une intervention chirurgicale / Subir une chirurgie / Subir une opération (Pronúncia de ´subir´ / sybiʀ / ) Exemples... (mais)

Quanto é a diária? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

LES EXPRESSIONS INSOLITES DE L'AUTOMOBILE Conduire comme un pied - (Lit.: Conduzir como um pé.) Voilà une autre expression usuelle, qu'il est assez courant d'entendre dans nos centre-villes... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Há uma mosca na minha sopa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Terminar o namoro. Colocar um fim na relação. Terminar a relação. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Português: Estar muito triste Francês: Avoir le coeur gros Exemples : 1. Luc Monnet avait le coeur gros en ouvrant la traditionnelle cérémonie des voeux du conseiller général.... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Manjedoura. Jesus nasceu em uma manjedoura. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)