Como dizer "As quatro estações do ano" em francês

Olá, Quer aprender um pouco mais de francês? Então, vamos lá conferir esta dica. Les quatre saisons >> as quatro estações Quelle est ta saison préférée? >> qual a sua... (mais)
Colabore
22 Nov 2013, 17:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Fã número 1" em francês

Sou Seu Fã Nº 1. Não se esqueça disso. 'Eu também sou fã número um seu. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
24 Mai 2016, 18:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Guirlanda de Natal" em francês

Guirlanda de Natal. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
05 Nov 2014, 17:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Bom demais para ser verdade" em francês

É bom demais pra ser verdade. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Nov 2014, 12:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Caso encerrado" em francês

Caso encerrado. "Governo líbio diz que caso Lockerbie está encerrado." Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
28 Jun 2016, 19:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Meu convite ainda está de pé" em francês

Meu convite ainda está de pé. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
18 Nov 2014, 13:30 - Donay Mendonça

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 16:03 - Carls

Como dizer "Ofender" em francês

Português: Ofender Francês: Piquer au vif - - - (Figuré) Exciter ; irriter. Faire une offense très sensible - vexer http://fr.wiktionary.org/wiki/piquer_au_vif - - - Exemples : 1. Piqués au... (mais)
Colabore
02 Nov 2012, 19:30 - Jlmmelo

Como dizer "Festa de formatura" em francês

Ex.: ''Dicas para arrasar na festa de formatura sem gastar muito.'' [UOL] Em francês, a expressão que você vai aprender - aqui e agora - é a seguinte. Chega de procurar por aí e não... (mais)
Colabore
05 Nov 2013, 11:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Tábua de passar roupa" em francês

Tábua de passar roupa. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
27 Mai 2016, 16:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar uma risada amarela" em francês

''Ele deu uma risada amarela.'' Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
31 Out 2014, 17:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter (no sentido de haver, existir)" em francês

Ter, haver, existir. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
12 Nov 2014, 17:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Não cabe a mim..." em francês

Não cabe a mim fazer isto. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Jan 2015, 16:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Esperar o Papai Noel" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
05 Nov 2014, 17:32 - Donay Mendonça

O que significa "à grandes touches"?

Gostaria de saber o significado da expressão "à grandes touches" no seguinte período: "En dehors de genres comme l’idylle pastorale ou bucolique, dont il brosse à grandes touches le... (mais)
Colabore
06 Out 2015, 17:12 - Lia Presgrave Reis

Como dizer "Conhecer alguém de vista" em francês

Eu a conheço de vista. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
11 Nov 2014, 17:55 - Donay Mendonça

Como dizer "ser um papa anjo/mata anjo" em francês

les prendre au berceau = ser um papa anjo/mata anjo ex.: Elle les prend au berceau. Elle a 56 ans et elle sort avec un jeune homme de 24 ans = (Ela é uma papa anjo. Tem 56 anos de idade e... (mais)
Colabore
27 Jan 2013, 17:48 - Carls

Como dizer "Currículo, curriculum vitae" em francês

Currículo, curriculum vitae. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 17:02 - Donay Mendonça

Como dizer "A dar com pau, à farta,em abundância" em francês

Português: A dar com pau, à farta, em abundância Francês: À gogo, à profusion Exemples : ♦ Les médecins des urgences détectent une double fracture de la mâchoire, six côtes cassées... (mais)
Colabore
1 voto
13 Mar 2018, 18:24 - Jlmmelo

Como dizer "Tropa de choque" em francês

Polícia antimotim. Polícia de choque. Polícia de intervenção. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
15 Set 2014, 14:00 - Donay Mendonça

Como dizer "tirei dez em ciências" em francês

J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout... (mais)
Colabore
02 Nov 2014, 17:03 - Pedro Simões

Como dizer "Bom de cama" em francês

Bom de cama. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
31 Mai 2016, 13:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Cada vez mais" em francês

Mais e mais. Cada vez mais. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
18 Nov 2014, 19:51 - Donay Mendonça

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 17:31 - vrk

Como dizer "Como você tem tanta certeza?" em francês

Por que você está tão certo disso? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
11 Nov 2014, 19:20 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.