Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês

Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Colabore
05 Ago 2015, 19:30 - Carla da Rosa

Como dizer "Como se nada acontecesse / fosse" em francês

Português: Como se nada acontecesse / fosse, como se não houvesse nenhuma preocupação, sem inquietar-se com os problemas. Francês: Comme si de rien n´était Exemples : 1. Benoît XVI... (mais)
Colabore
15 Jun 2013, 02:48 - Jlmmelo

Como dizer "Você fuma? Eu não fumo." em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
17 Out 2014, 17:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Notícia(s)" em francês

Notícia do UOL.com.br: ''Governo não terá clemência com Snowden, diz Casa Branca.'' Vamos ver como dizer em francês com frases traduzidas para o português. nouvelle(s) >>... (mais)
Colabore
04 Nov 2013, 12:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Além" em francês

Já vi algumas vezes a utilização de "au-delà" e "lá-bas" para expressar "além". Há diferenças quanto ao emprego das duas expressões?
Colabore
13 Mai 2016, 13:35 - kauekemiac

Como dizer "ser um papa anjo/mata anjo" em francês

les prendre au berceau = ser um papa anjo/mata anjo ex.: Elle les prend au berceau. Elle a 56 ans et elle sort avec un jeune homme de 24 ans = (Ela é uma papa anjo. Tem 56 anos de idade e... (mais)
Colabore
27 Jan 2013, 17:48 - Carls

Como dizer "Chover canivetes" em francês

Está chovendo canivete. Está chovendo muito. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
18 Nov 2014, 12:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter (no sentido de haver, existir)" em francês

Ter, haver, existir. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
12 Nov 2014, 17:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Pesquisa eleitoral" em francês

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que vamos... (mais)
Colabore
11 Abr 2014, 13:32 - Donay Mendonça

Como fazer perguntas informais no francês

A Interrogação informal Como fazer perguntas informais no francês A maneira "correta" de fazer uma pergunta é com est-ce que ou a inversão. Informalmente, existem muitas outras... (mais)
Colabore
28 Ago 2011, 18:51 - Jlmmelo

Como dizer "A luz da minha vida" em francês

A luz da minha vida. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
20 Jun 2016, 17:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu tenho orgulho de você" em francês

Eu tenho orgulho de você. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Dez 2014, 11:45 - Donay Mendonça

Os pronomes na linguagem informal do francês

Se você já ouviu falantes nativos de francês conversar com amigos ou família, você quase certamente percebeu que eles não falam como seu professor de francês ou nas aulas de áudio. Você... (mais)
Colabore
1 voto
28 Ago 2011, 04:21 - Jlmmelo

Como dizer "Paixão Nacional" em francês

Paixão Nacional. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
13 Out 2014, 15:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Em comparação com / Em relação a" em francês

Português: Em relação a / relativamente a / em comparação Francês: Par rapport à Exemples : 1. Il a globalement augmenté de 3 % par rapport à décembre, à 245 points. lefigaro.fr ... (mais)
Colabore
26 Out 2011, 01:52 - Jlmmelo

Como dizer "Quer deixar um recado?" em francês

Exemplo: Quer deixar um recado para ele retornar a ligação? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
09 Abr 2014, 21:30 - Donay Mendonça

Como dizer "tirei dez em ciências" em francês

J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout... (mais)
Colabore
02 Nov 2014, 17:03 - Pedro Simões

Como dizer "Ser rico, poderoso" em francês

Português: Ser rico, poderoso Francês: Avoir les reins solides (rein = rim; lombo) - - - Avoir les reins solides, forts, absol. avoir des reins. Avoir une grande force, de la vigueur. Au fig.... (mais)
Colabore
23 Mar 2014, 22:39 - Jlmmelo

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 17:31 - vrk

Como dizer "Você me empresta a sua caneta?" em francês

Você me empresta a sua caneta? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
22 Out 2014, 11:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Mundo imaginário; mundo de fantasia" em francês

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
11 Dez 2014, 18:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou à disposição ..." em francês

Português: Estou à disposição... Francês: Je reste à la disposition... Exemples : 1. Mais je reste à disposition de la fédération française. francesoir.fr 2. Je reste à la... (mais)
Colabore
29 Nov 2011, 14:37 - Jlmmelo

Como dizer "Água com ou sem gás?" em francês

Água com ou sem gás? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
04 Dez 2014, 18:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Propaganda enganosa" em francês

Propaganda enganosa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)
Colabore
08 Abr 2014, 14:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Falar pelos cotovelos" em francês

Falar pelos cotovelos. Falar muito. Falar demais. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 22:53 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.