Como dizer "Como Se Não Houvesse Amanhã" em francês

Como Se Não Houvesse Amanhã. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
25 Nov 2014, 19:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Arrepender-se amargamente" em francês

Português: Arrepender-se amargamente Francês: S'en mordre les doigts (morder os dedos) Exemples : 1. Les militaires qui l'ont porté au pouvoir doivent s'en mordre les doigts. lemonde.fr ... (mais)
Colabore
16 Mar 2013, 00:16 - Jlmmelo

Como dizer "Seja Você Mesmo" em francês

Seja Você Mesmo. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
10 Nov 2014, 17:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Carro popular" em francês

Carro popular. ''Juan tem um carro popular. Não tem um carro tipo uma Ferrari.'' Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
09 Jun 2016, 20:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Tem uma mosca na minha sopa" em francês

Há uma mosca na minha sopa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
01 Nov 2014, 14:55 - Donay Mendonça

Como dizer "O barato sai caro" em francês

O barato sai caro. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
06 Set 2014, 13:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Cada vez melhor" em francês

Cada vez melhor. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
18 Dez 2014, 12:29 - Donay Mendonça

Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês

Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Colabore
05 Ago 2015, 19:30 - Carla da Rosa

Como dizer "Barriga de tanquinho" em francês

Esta expressão é usada para dizer que uma pessoa tem a barriga malhada, definida. Muito comum entre aqueles que frequentam academia. Vamos ver como dizer isso em francês agora. Acompanhe... (mais)
Colabore
25 Out 2013, 12:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Comércio exterior" em francês

Olá, Um dos assuntos mais importantes e requisitados nos últimos tempos. Veja agora como expressar isso em francês. Vamos lá. commerce extérieur Exemplo de uso: Le commerce extérieur... (mais)
Colabore
10 Out 2013, 19:10 - Donay Mendonça

Como dizer "dia internacional da alfabetização" em francês

Journée internationale de l’alphabétisation = dia internacional da alfabetização ex: La Journée internationale de l’alphabétisation (anglais : International Literacy Day), organisée... (mais)
Colabore
08 Set 2012, 20:41 - Carls

Como dizer "O que você quer ganhar de Natal?" em francês

O que você quer ganhar de presente de Natal? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
07 Out 2014, 18:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Com ar de quem não quer nada" em francês

Português: Com ar de quem não quer nada Francês: Familier. Ne pas avoir l'air d'y toucher, sans avoir l'air d'y toucher, dissimuler par un air innocent des actions malveillantes ou perverses ;... (mais)
Colabore
2 votos
07 Nov 2013, 21:39 - Jlmmelo

Bíblia bilíngue online francês-português...

Bíblia bilíngue online francês-português...
Colabore
25 Set 2011, 03:55 - Jlmmelo

Como dizer "Não cuspa no prato em que comeu" em francês

Não cuspa no prato em que comeu. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
25 Mai 2016, 17:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Caxumba" em francês

A caxumba é uma doença contagiosa que provoca inchaço doloroso das glândulas na garganta. Como se fala "caxumba" em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
16 Jun 2016, 20:30 - Donay Mendonça

Como dizer "O peso e altura da pessoa" em francês

Quel est sa taille et son poids ? Leïla mesurerait 1,60m pour 53kg. Quelle était la taille de Napoléon ? Son valet de chambre, Constant, écrit dans ses Mémoires : "Sa taille était de cinq... (mais)
Colabore
07 Dez 2011, 18:10 - Jlmmelo

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 16:03 - Carls

Como dizer "banco de leite" em francês

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Colabore
09 Ago 2012, 14:53 - Carls

Como dizer "Apertar a mão" em francês

Português: Apertar a mão Francês: Serrer la main Exemples : 1. En marge d'un déplacement à Grenoble jeudi, le ministre de l'Intérieur est sorti de ses gonds (enfureceu-se): un... (mais)
Colabore
2 votos
21 Mar 2014, 22:06 - Jlmmelo

Como dizer "Ter um parafuso a menos" em francês

Também: ter um parafuso a mais ou de mais; ter um parafuso frouxo (= ser meio maluco). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas... (mais)
Colabore
19 Mai 2015, 18:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Sinta-se em casa" em francês

Sinta-se em casa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
04 Out 2014, 15:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Isso não faz nenhum sentido!" em francês

Isso não faz nenhum sentido! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
09 Dez 2014, 11:50 - Donay Mendonça

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 17:31 - vrk

Como dizer "Vai comer aqui ou vai levar?" em francês

Você vai comer/beber aqui ou vai levar? É para comer/beber aqui ou é pra levar? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
21 Out 2014, 19:34 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.563 Tópicos
4.868 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.