figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Eu adoraria! Aprenda a falar isso aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)

Ele é o meu braço direito. Me ajuda em tudo por aqui. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Português: Abrir o coração, desabafar Francês: Épancher son / mon coeur Exemples : 1. Dans les premiers jours du mois prochain, je viendrai, si vous me le permettez, vous importuner car... (mais)

Olá, Quanto você encontra uma pessoa, uma certa pessoa, seja amigo ou conhecido, depois de muito tempo sem vocês se verem, é normal que digam "há quanto tempo!". Vamos conferir aqui e agora... (mais)

Querer aparecer, exibir-se, querer se mostrar como o melhor. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Português: Não ter papas na língua (falar com franqueza, sem reservas, doa a quem doer. Dic. Aurélio); dizer cruamente Francês: Ne pas mâcher ses mots (S’exprimer sans détour... (mais)

Prestobarba, barbeador. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

LE PRONOM DÉMONSTRATIF permet d’éviter la répétition: (O pronome demostrativo permite evitar a repetição): - Tu veux ce gâteau? –Non, je préfère celui-ci / celui-là. (pron. masc.) -... (mais)

Português: Fazer carinhos, acariciar Francês: Faire des mamours J'aimerais moi aussi te faire des mamours mon amour jusqu'au lever du jour. Comme tu me manques mon doux... (mais)

Ex.: ''Criança deve acreditar em Papai Noel?'''' Eu acredito no Papai Noel.'' Você gostaria de conhecer o Papai Noel?'' [Google]. Personagem lendária, provavelmente inspirado em São Nicolau,... (mais)

Tem muito tempo que eu estou esperando. Estou esperando há muito tempo. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Dar murro em ponta de faca. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Chupeta. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que... (mais)

Manhã de Natal. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Eu não dependo de ninguém. Francês: Je ne relève (pas) de personne. (Je ne dépendre (pas) de personne.) - - - B. − Qqn/qqc. relève de qqn/qqc. 1. [Le suj. désigne une pers.,... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

O que é? R: O Tempo da Quaresma é o período do ano ano litúrgico que antecede a Páscoa cristã, sendo celebrado por algumas igrejas cristãs, dentre as quais a Católica , a Ortodoxa , a... (mais)

Loja de departamento. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Rios de dinheiro Francês: Des mille et des cents - (beaucoup d'argent, une grande quantité) Exemples : 1. Les marques comme Coca-Cola, Nike ou Snickers dépensent des milles et... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Me liga! Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do... (mais)