étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Português: De braços dados Francês: Bras dessus, bras dessous (Liter.: braço em cima, braço por baixo) Exemples : 1. Une histoire qui n'a pas duré longtemps, qui plus est n'ayant jamais... (mais)

O que é? R.: ''Originário do latim, o termo boda (pronuncia-se bôda) significa promessa. O nome é usado nas celebrações dos aniversários de casamento, e cada ano tem um significado,... (mais)

Diz tudo, disse tudo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Sobras de comida. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Bicho de sete cabeças. Não é um bicho de sete cabeças; não é algo complicado. É simples. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)

Ex.: ''Seu filho não come, leva horas para se arrumar de manhã ou não quer ir à escola? Já não sabe mais o que fazer? A Cris Poli, apresentadora do Supernanny...'' [Facebook] Em francês,... (mais)

Hoje em dia é mais fácil obter informação. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Caixa preta. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Controle remoto. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Dar no mesmo: resultar na mesma circunstância, ser a mesma coisa, é a mesma coisa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Ele fez da vida dela um inferno. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Poderia falar mais devagar, por favor? Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ? Peux-tu parler plus lentement, [ s'il te plaît ] ? (informal, para amigos, crianças, etc.)

Olá, Com tantas coisas que temos para fazer hoje em dia, o tempo parece ter se tornado mercadoria valiosa! Faz parte do cotidiano de muitas pessoas se atrasarem para seus compromissos, o que... (mais)

Lugar para estacionar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Com muita dificuldade, aos trancos e barrancos, nós chegamos ao fim. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Português: No dia de São Nunca ( dia que nunca há de vir; *calendas gregas. Dic. Aurélio) Francês: Aux calendes grecques ( adv. à une date qui n'existe pas, donc qui n'arrivera jamais.... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Estou morrendo de saudade de você. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Não tive a intenção de ofender. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)