Explore
Como dizer "estudo de viabilidade" em francês
étude de faisabilité = estudo de viabilidade
ex.:
Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da...
(mais)
Como dizer "Puxar assunto" em francês
Começar uma conversa.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês....
(mais)
Como dizer "Bom demais para ser verdade" em francês
É bom demais pra ser verdade. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Ligar para a polícia" em francês
''Nós ligamos para a polícia.'' Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Chover canivetes" em francês
Está chovendo canivete. Está chovendo muito. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Horário de visita" em francês
Horário de visita. Hora de visita (em hospital). Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "Cá entre nós" em francês
Cá entre nós... Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Estar cheio de saúde, passar muito bem" em francês
Português: Estar cheio de saúde, passar muito bem ( solide comme un chêne
Sólido como um carvalho, com uma saúde de ferro)
Francês: Se porter comme un charme - (se porter comme un arbre; se...
(mais)
Como dizer "Roleta Russa" em francês
Roleta Russa. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Espírito esportivo" em francês
Espírito esportivo. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Nada mais justo" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Rápido no Gatilho" em francês
Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Como dizer "Avançar o sinal vermelho" em francês
Avançar o sinal vermelho. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Meus Pêsames" em francês
Português: Meus Pêsames
Francês: Mes Condoléances
Exemples:
1. Mes sincères condoléances
2. Prenant part à votre douleur, je vous présente mes sincères condoléances, à vous et à...
(mais)
Como dizer "figas canhoto" em francês
figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi!
ex:
Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...)
Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Como dizer "Em grande (larga) escala" em francês
Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Tradução de "Hirsch a dit "n'importe quoi""
Wauquiez: Hirsch a dit "n'importe quoi"
Le ministre des Affaires européennes, Laurent Wauquiez, estime que les critiques de Martin Hirsch sur les propositions de réforme du Revenu de solidarité...
(mais)
Como dizer "Pedir voto (em eleição)" em francês
Como é em francês?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Dá pra ver" em francês
É óbvio. Está na cara.
Em francês, faça uso da seguinte opção para poder expressar esta ideia tão popular. Vamos lá. Veja conosco como funciona na prática.
"Ça se voit."
=
Dá pra...
(mais)
Como dizer "Eu tenho medo do escuro" em francês
Eu tenho medo do escuro. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Você está de parabéns!" em francês
Você está de parabéns! Muito bom trabalho. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "banco de leite" em francês
banque de lait = banco de leite
ex.:
Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Como dizer "provocar sexualmente " em francês
Aguicher = provocar sexualmente
ex.:
La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait...
(mais)
Como dizer "Bater à porta" em francês
Português: Bater à porta
Francês: Frapper à la porte
Exemples :
1. Elle frappe à la porte de sa voisine pour demander à partager (compartilhar) son réseau (rede). rfi.fr
2. J'ai frappé...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
