Faixa presidencial. A faixa foi passada ao novo presidente da França. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Picareta, vigarista. Mau-caráter. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Você me empresta a sua caneta? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Não vendemos fiado. Fiado só amanhã. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Vários filmes novos, lançamentos, serão exibidos no cinema. Um destes sucessos inéditos é o famoso Frozen. Conhece? Não. Então, vamos lá. Ah, não esquece do dinheiro para a pipoca de... (mais)

O filme me comoveu muito. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas... (mais)

As aparências enganam. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)

''Eu tenho minhas dúvidas.'' Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Dar a descarga (em vaso sanitário). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Fazer o teste do bafômetro deveria ser uma regra na porta de bares, festas, etc. para saber quem está dirigindo sob influência do álcool. Em francês, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Português: Refletir Francês: Rentrer en soi-même (Se replier [s'isoler], se renfermer [se fermer].CNRTL.fr) - - - - Faire réflexion sur soi-même, revenir à résipiscence (RELIG. ou littér.... (mais)

O que há (de errado) com você? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Exemplo: São águas passadas. Esqueça o que aconteceu. Bola pra frente. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Confiar cegamente. Confiar totalmente. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se exemplo: elle vivait à la colle avec son petit ami

Ex.: ''Pelo menos 62 pessoas foram presas nesta quinta-feira durante a Operação Iceberg contra o tráfico de drogas.'' [Terra.com.br] Em francês, você vai poder fazer uso das expressões que... (mais)

Dê-me o dinheiro ou você vai se arrepender. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Quem tudo quer, nada tem. / Quem muito quer, não consegue nada em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)

On peut commander directement du site ou passer prendre votre commande en personne. Você pode encomendar diretamente do site ou pegar sua encomenda pessoalmente. Passer prendre = levar, pegar,... (mais)

Português: Cumprir pena [de prisão / capital, pena de morte] Francês: Subir peine Exemples : Il est le premier Européen à subir la peine capitale en Chine depuis 58 ans, selon Reprieve,... (mais)