Levar horas para se arrumar. Demorar muito tempo para se arrumar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)

Penúltimo, penúltima. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Olá, - chier; déféquer; faire caca: fazer cocô - faire pipi: fazer xixi Exemplos de uso: a. Un jour l'homme inventa les couches culottes pour évité au bébé de faire pipi et caca au lit.... (mais)

Onde há fumaça, há fogo. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)

Português: Cruzar os dedos Francês: Croiser les doigts - / kʀwaze le dwa / kruazê le duá / Exemples : 1. Ceux-ci n'ont plus qu'à croiser les doigts pour que Mitt Romney gagne... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Os downloads de filmes legendados (com legenda) no Megaupload eram muitos todos os dias. Em francês, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta... (mais)

As renas puxam o trenó do Papai Noel. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Está na garantia. Não se preocupe. Vamos mandar para o conserto e não teremos que pagar nada. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)

Franja de cabelo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Exibir-se, mostrar-se com ostentação; alardear-se, ostentar-se Francês: S´exhiber - (Ironique) Se montrer avec affectation. ((Irônico) Mostrar-se com... (mais)

Português: A portas fechadas, em segredo; Jur. in camera Francês: A huis clos, en secret Exemples : 1. Mais il n'a pas l'habitude de tromper son monde lors des huis clos. leparisien.fr ... (mais)

Português: Fazer uma cirurgia / Fazer uma operação Francês: Subir une intervention chirurgicale / Subir une chirurgie / Subir une opération (Pronúncia de ´subir´ / sybiʀ / ) Exemples... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Efeito dominó. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Português: Na falta de coisa melhor; por falta de uma alternativa Francês: Faute de mieux Exemples : 1. Faute de mieux, les autorités s'efforcent de museler (amordaçar) les médias.... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Também: tenha um bom carnaval Em francês, recomendo a seguinte expressão para quando for preciso falar a respeito do assunto. Vamos lá. Confira conosco para poder ficar a par de mais esta.... (mais)

Ponto forte; Ponto fraco. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

No final, deu tudo certo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Contar uma piada. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Eles estavam chateados, e com razão. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)