étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Ovos de codorna. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Português: Colidir com um automóvel Francês: Percuter une/la voiture - /pɛʀkyte yn/la vwatyʀ/ Exemples : 1. Il percute plusieurs voitures et manque de heurter un bus. leparisien.fr 2.... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Ex.: ''Seu filho não come, leva horas para se arrumar de manhã ou não quer ir à escola? Já não sabe mais o que fazer? A Cris Poli, apresentadora do Supernanny...'' [Facebook] Em francês,... (mais)

Se apaixonar. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Campeão de vendas; best-seller. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Eu estou com uma alergia. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Português: Reduzir a zero, a nada Francês: Atomiser; réduire à néant Exemples : 1. INCROYABLE mais vrai ! Les Pays-Bas atomisent les champions du monde Espagnols 5-1... france24.com/fr 2.... (mais)

A bolsa dela rompeu. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

A que horas termina o filme? Que hora termina o filme? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Começar uma conversa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)

Português: De cabo a rabo, do princípio ao fim Francês: D´un bout à l´autre Exemples : 1. D'un bout à l'autre du cortège, les mêmes interrogations revenaient sans cesse. lexpress.fr 2.... (mais)

Cirurgia de redução do estômago. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Já não era sem tempo!; Já era hora! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Português: Compra de voto Francês: Achat de voix / aʃa də vwa/ Exemples : 1. Tous craignent des fraudes et l'achat de voix. lefigaro.fr 2. Mais depuis, l'élection de Serge Dassault à la... (mais)

Les Etats-Unis, un pays ingouvernable ? La crise politique qui paralyse le Congrès depuis septembre fait monter outre-Atlantique une question troublante : et si les institutions dont les... (mais)

Separar o joio do trigo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Asa-delta. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Tradução de "terrasser" Ex. : - Trump promet de «terrasser» le Covid-19 avec un vaccin «cette année» lefigaro.fr (Trump promete "vencer"' a Covid-19 com uma vacina <<este... (mais)

Também: véspera de Natal Em francês, você pode fazer uso da seguinte expressão para dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá então. Mãos à obra. Veille de Noël >>... (mais)

Se você quer elogiar alguém pelo bom desempenho em alguma coisa, então faça uso dessas expressões idiomáticas a seguir. Vamos lá. Vamos ver quais são elas. Siga-nos. Bon travail! >>... (mais)