Português: Gatinhar, engatinhar, andar de gatinhas Francês: Marcher à quatre pattes Exemples : 1. Victor marche à quatre pattes, il ne parle pas, il ne pense pas, il ne maîtrise (domina)... (mais)

Português: Multidão de gente/pessoas, um formigueiro de pessoas/gente, lotada de pessoas/gente. Francês: noire de monde (literalmente: preta de gente) Ex.: La rue était noire de monde. (Havia... (mais)

Nem por cima do meu cadáver. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Vamos mudar de assunto Francês: Assez parlé de cela (changeons de sujet) Exemples : ♦ Mais assez parlé de cela, parlons de toi un peu. duckduckgo.com ♦ Bon assez parlé de... (mais)

Bolsa de estudos. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

À noite todos os gatos são pardos. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)

Você tem WhatsApp? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Olá, Em francês, você pode fazer uso da seguinte expressão. Não é nada complicado não. Veja só. Vamos lá. Esprit de noël Ex.: De toutes façons, à 21 heures, heure tranquille, et... (mais)

Português: Suspeita de corrupção Francês: Soupçon de corruption Exemples : 1. Pour éviter tout soupçon de corruption, les enveloppes seront ouvertes publiquement. lefigaro.fr 2. Mais... (mais)

Claro que não. "Você faria isso?" Claro que não. Eu não faria. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Só dá ocupado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Coleção de selos. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Abrir o zíper e Fechar o zíper de roupas em geral, por exemplo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Aberto; fechado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Trabalho de parto. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Ligação 0800, número zero oitocentos, ligação gratuita. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Controle remoto. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Você pode repetir? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Ganha-pão é de onde obtemos o dinheiro para nos sustentarmos. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Português: Fazer carinhos, acariciar Francês: Faire des mamours J'aimerais moi aussi te faire des mamours mon amour jusqu'au lever du jour. Comme tu me manques mon doux... (mais)