Como dizer "Tem quantas pessoas na sua família?" em francês

Há quantas pessoas na sua família? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
08 Jan 2015, 10:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Oferecer" em francês

Ele ofereceu me ajudar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
13 Dez 2014, 12:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Feliz Natal e um próspero Ano Novo!" em francês

Feliz Natal e um próspero Ano Novo! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 11:15 - Donay Mendonça

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 14:31 - vrk

Como dizer "Aqui jaz, aqui está enterrado" em francês

Português: Aqui jaz, aqui está enterrado Francês: Ci-gît, ici est enterré Exemple : Ci-gît Jean-Luc Delarue. parismatch.fr Obs. : De ci et de gît, troisième personne du singulier de... (mais)
Colabore
29 Set 2012, 13:38 - Jlmmelo

Como dizer "Quem planta vento colhe tempestade" em francês

Quem semeia vento colhe tempestade. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Abr 2014, 13:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Alimento não perecível" em francês

Alimento não perecível. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jun 2016, 09:51 - Donay Mendonça

Como dizer "banco de leite" em francês

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Colabore
09 Ago 2012, 11:53 - Carls

Como dizer "Conhecer alguém de vista" em francês

Eu a conheço de vista. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
11 Nov 2014, 15:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Comício (em eleição)" em francês

O comício era de qual partido? Do PT, do PSDB, do PV ou do PSB? 'Nenhum deles. Era do PMDB. Eu acho.' Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre... (mais)
Colabore
30 Set 2014, 14:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Lavagem de dinheiro" em francês

Lavagem de dinheiro (lavar dinheiro) (ou, também chamada em Portugal, branqueamento de capitais). Como é em francês? O que é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue... (mais)
Colabore
1 voto
04 Nov 2014, 17:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Aquecimento global" em francês

Aquecimento global. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
21 Nov 2014, 15:46 - Donay Mendonça

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 13:03 - Carls

Como dizer "Fazer carinhos, acariciar" em francês

Português: Fazer carinhos, acariciar Francês: Faire des mamours J'aimerais moi aussi te faire des mamours mon amour jusqu'au lever du jour. Comme tu me manques mon doux... (mais)
Colabore
17 Fev 2013, 15:31 - Jlmmelo

Como dizer "Eu sou novo aqui" em francês

Eu sou novato aqui. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
03 Nov 2014, 15:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Ameaça de morte" em francês

Ameaça de morte. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
03 Dez 2014, 15:27 - Donay Mendonça

Como dizer "viver juntos/amigar-se" em francês

Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se exemplo: elle vivait à la colle avec son petit ami
Colabore
09 Dez 2012, 07:43 - Carls

Como dizer "Não fale com a boca cheia" em francês

Não conversa com a boca cheia. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
27 Nov 2014, 15:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Ai (grito de dor)" em francês

Ai! Meu pé! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
18 Nov 2014, 11:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Que até confunde, engana" em francês

Português: Que até confunde, engana; ao ponto de enganar-se (de tão parecidos que são) Francês: À s´y méprendre [− Loc. À s'y méprendre. Au point de commettre une confusion entre... (mais)
Colabore
18 Fev 2013, 16:36 - Jlmmelo

Como dizer "Teste de gravidez" em francês

Teste de gravidez. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
03 Mar 2015, 09:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Chova ou faça sol" em francês

Faça chuva ou faça sol. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
1 voto
18 Nov 2014, 10:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Anteontem" em francês

Anteontem: dia anterior ao de ontem. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
30 Out 2014, 10:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Você está demitido!" em francês

Você está no olho da rua! Você está demitido! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
22 Out 2014, 09:58 - Donay Mendonça

Como dizer "figas canhoto" em francês

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Colabore
04 Ago 2012, 12:00 - Carls
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.563 Tópicos
4.868 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.