Como dizer "Até tu, Brutus?" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
09 Out 2014, 15:12 - Donay Mendonça

Frases Exclamativas em francês

Frases Exclamativas - Por MALCOLM OFFORD Frases exclamativas são aquelas frases empregadas quando o emissor deseja expressar um estado emotivo de surpresa, raiva, desgosto, alegria, e outras... (mais)
Colabore
06 Set 2011, 08:13 - Jlmmelo

Como dizer "Pronto-socorro" em francês

Pronto-socorro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
27 Mai 2016, 14:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Isso não é justo; Não é justo" em francês

Isso não é justo; Não é justo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Mai 2016, 13:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Ganhar medalha olímpica" em francês

Ganhar medalha olímpica. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
30 Mai 2016, 13:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Enquanto há vida, há esperança" em francês

Enquanto há vida, há esperança. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
05 Abr 2014, 11:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Apertar a mão" em francês

Português: Apertar a mão Francês: Serrer la main Exemples : 1. En marge d'un déplacement à Grenoble jeudi, le ministre de l'Intérieur est sorti de ses gonds (enfureceu-se): un... (mais)
Colabore
2 votos
21 Mar 2014, 19:06 - Jlmmelo

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 14:31 - vrk

Como dizer "De jeito nenhum; nem a pau" em francês

De jeito nenhum! Nem a pau Juvenal. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
08 Abr 2014, 15:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Animal de estimação" em francês

Animal de estimação. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 15:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Rir para não chorar" em francês

Rir para não chorar em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
02 Mai 2016, 19:52 - Donay Mendonça

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 13:03 - Carls

Frases Negativas e de Interrogação em francês

LA NÉGATION et LA L’INTERROGATION A Negação e a Interrogação em Francês Vous n’êtes pas de Paris? - Non, je ne suis pas de Paris. Vós não sois de Paris? - Não, eu não sou de... (mais)
2 respostas
1 voto
30 Jun 2013, 17:44 - Jlmmelo

Como dizer "viver juntos/amigar-se" em francês

Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se exemplo: elle vivait à la colle avec son petit ami
Colabore
09 Dez 2012, 07:43 - Carls

Como dizer "banco de leite" em francês

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Colabore
09 Ago 2012, 11:53 - Carls

Como dizer "Água com ou sem gás?" em francês

Água com ou sem gás? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
04 Dez 2014, 16:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Espírito esportivo" em francês

Espírito esportivo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
09 Jun 2016, 13:42 - Donay Mendonça

Como dizer "figas canhoto" em francês

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Colabore
04 Ago 2012, 12:00 - Carls

Tradução de "Peigner la girafe"

Laissons les gogos se précipiter vers les urnes et pendant qu'ils se gaudissent de vivre en démocratie, peignons la girafe. lexpress.fr (Deixemos os ingênuos precipitarem-se às urnas e... (mais)
Colabore
20 Out 2011, 11:31 - Jlmmelo

Como dizer "Eu ligo mais tarde" em francês

Eu voltarei a ligar mais tarde. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
09 Abr 2014, 18:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Deixar (alguma coisa) por último" em francês

Deixar por último. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
09 Jan 2015, 10:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Meia hora" em francês

Meia hora. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do... (mais)
Colabore
31 Jul 2014, 16:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu vou para a escola de bicicleta" em francês

Eu vou para a escola de bicicleta. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Jan 2015, 14:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Da/na próxima vez..." em francês

Da próxima vez. Na próxima vez. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Jan 2015, 09:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Ganha-pão" em francês

Ganha-pão é de onde obtemos o dinheiro para nos sustentarmos. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
04 Dez 2014, 15:12 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.563 Tópicos
4.868 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.