Está tudo bem? Est-ce que tout va bien ? Tópico relacionado: O francês do dia-a-dia: cumprimentos e despedidas

Português: Dia da mentira / Dia dos bobos (em 1º de abril) Francês: Poisson d'avril (literalmente "peixe de abril") Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular (logro, trote),... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se exemplo: elle vivait à la colle avec son petit ami

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que vamos... (mais)

Não roubarás (sétimo mandamento). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Ex.: ''Além do ex-presidente Lula, quem também faz aniversário neste domingo é João Alves de Queiroz Filho.'' [Uol.com.br] Em francês, a expressão equivalente é a seguinte. Confira... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

As Cores em Francês - Les Couleurs Beige (béj) - beje Blanc (blan) - branco (Fem. - Blanche) Bleu, e (bleu) - azul (Fem. - Bleue) Bleu clair (bleu klér) - branco claro Bleu foncé (bleu... (mais)

Au cours de - durante, ao longo de. En cours de - em curso, em andamento, em processo, em processamento. En train de - em via de (a caminho de; prestes a). São expressões similares. Qual a... (mais)

Quando eu era pequeno...Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Ficar em cima do muro, não tomar uma posição em relação a um assunto ou situação. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Fantasiar-se. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

À noite todos os gatos são pardos. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)

Cobaia. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Cair como uma luva. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Ex.: ''Acho que ela vai dar um tempo. Não vai mais assistir o The Voice - Brasil gravado a semana toda.'' Em francês, observe algumas equivalências idiomáticas em contexto para poder se... (mais)

Diferença dos pron. À / De / Chez Para entender quando usar estas preposições quando nos referimos a cidades, nacionalidades, locais, situações, primeiro temos que saber a conjugação "de... (mais)

Eu nasci em 1960. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Assombroso, surpreendente, espantoso, estupefaciente Francês: Renversant, e - - - II. − Adj., au fig., fam. Qui bouleverse, qui étonne profondément, qui frappe de stupeur. C'est... (mais)