Explore
Como dizer "Teia de aranha" em francês
Teia de aranha. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Banheira de hidromassagem" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Animal de estimação" em francês
Animal de estimação. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Longe dos olhos, perto do coração" em francês
Longe dos olhos, perto do coração. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "despedir " em francês
Remercier = (congédier)(madar alguém embora) despedir
ex.:
En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. Dans le document que s'est procuré le site...
(mais)
Como dizer "Não há de quê! / De nada!" em francês
A - Muito obrigado! - Merci beaucoup!
B - Não há de quê! - Il n'y a pas de quoi!
Ou
B - De nada! - De rien!
Aussi...
S'il vous plaît!
Québécois: Bienvenue!
Como dizer "Ficar paraplégico ou tetraplégico" em francês
Ficar paraplégico, ficar tetraplégico. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Trabalho em equipe" em francês
O trabalho de equipe é muito importante na empresa. Fique sabendo disso.
Em francês, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica....
(mais)
Como dizer "Barato (preço)" em francês
Português: Barato (preço)
Francês: Bon marché, pas cher / peu cher, à bas prix, pour pas cher
Exemples :
1. Le Sud continue à être la terre de la main-d'oeuvre bon marché et non...
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Como dizer "Pontos cardeais" em francês
Pontos cardeais. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Tudo de bom" em francês
Tudo de bom (para você).
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês....
(mais)
Como dizer "figas canhoto" em francês
figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi!
ex:
Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...)
Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Como dizer "Caminhar com as próprias pernas" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Manter-se afastado, à parte" em francês
Português: Manter-se afastado, à parte
Francês: Faire bande à part
Exemples :
1. Les zones émergentes doivent-elles faire bande à part ? lesechos.fr
2. Fondateur du Parti de gauche,...
(mais)
Como dizer "Cachoeira; Queda-d'água" em francês
As quedas de água, quedas-d'água, cachoeiras, cascatas, ou cataratas são formações geomorfológicas nas quais os cursos de água correm por cima de uma rocha de composição resistente à...
(mais)
Como dizer "banco de leite" em francês
banque de lait = banco de leite
ex.:
Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Como dizer "Jogar fora" em francês
Jogar fora/livrar-se/descartar
Jeter aux orties - (literalmente: jogar às urtigas).
Ex.:
Libre opinion: Radio-Canada vient de jeter aux orties une pièce importante de notre patrimoine...
(mais)
Plural dos adjetivos em francês
Estou estudando gramática francesa, nível intermediário, e estou aproveitando o fórum para compartilhar os meus estudos, enquanto ninguém reclamar.
Formação do plural dos adjetivos em...
(mais)
Tradução de "Relation houleuse"
Moins d’un an avant de connaître Amanda Rodrigues, Arturo Gatti a tenté de mettre fin à ses jours pendant sa relation houleuse avec Erika Rivera.
Menos de um ano antes de conhecer [a...
(mais)
Como dizer "Tratar bem - Trate ele bem" em francês
Trate ele bem e ele vai ser seu amigo para sempre. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
As Cores em Francês - Les Couleurs
As Cores em Francês - Les Couleurs
Beige (béj) - beje
Blanc (blan) - branco (Fem. - Blanche)
Bleu, e (bleu) - azul (Fem. - Bleue)
Bleu clair (bleu klér) - branco claro
Bleu foncé (bleu...
(mais)
Frases Negativas e de Interrogação em francês
LA NÉGATION et LA L’INTERROGATION
A Negação e a Interrogação em Francês
Vous n’êtes pas de Paris? - Non, je ne suis pas de Paris.
Vós não sois de Paris? - Não, eu não sou de...
(mais)
Como dizer "CD, DVD pirata" em francês
CD, DVD pirata. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "estudo de viabilidade" em francês
étude de faisabilité = estudo de viabilidade
ex.:
Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
