Português: Andar de um lado para outro Francês: Faire les cent pas Exemples : 1. Un monsieur âgé fait les cent pas sur la place en téléphonant. montpellier.blog.lemonde.fr 2. Elles... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Na corda bamba. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça... (mais)

Papai Smurf. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: Frente a frente, cara a cara Francês: Tête à tête - /tɛtatɛt/ C'est en « tête-à-tête » que Pascal Cagni avait été embauché [contratado], il y a onze ans, par le « boss... (mais)

Chame uma ambulância. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Mãe de aluguel; Barriga de aluguel. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Não é o fim do mundo. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

As quedas de água, quedas-d'água, cachoeiras, cascatas, ou cataratas são formações geomorfológicas nas quais os cursos de água correm por cima de uma rocha de composição resistente à... (mais)

Como dizemos "plantão médico" em francês? Alguém poderia me auxiliar? Merci!

Olá, Desejar boa sorte é muito comum onde quer que se vá. Então, se você quer aprender a dizer isso em francês, continue lendo a dica. Vamos lá. Vamos ver como fazer. Mãos à obra. Bonne... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Cachorro que late muito não morde. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Branca de Neve e os Sete Anões (no original em inglês: Snow White and the Seven Dwarfs) é um filme estadunidense do gênero romance e aventura. [Wikipedia] Como se fala isso em francês? Para... (mais)

Português: Atrás das grades Francês: Derrière les barreaux Exemples : 1. Et condamne Christopher Dubourbieu à passer un an de plus (mais um ano) derrière les barreaux. lavoixdunord.fr 2.... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Le ministre brésilien du Travail, Carlos Lupi, a été éclaboussé aujourd'hui par des accusations de corruption au sein de son ministère, publiées dans l'édition du week-end de... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Adjetivos que mudam o significado do substantivo em francês, se colocados antes ou depois. A grande maioria dos adjetivos no francês são colocados após o substantivo que eles modificam (como... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Ex.: ''Acho que ela vai dar um tempo. Não vai mais assistir o The Voice - Brasil gravado a semana toda.'' Em francês, observe algumas equivalências idiomáticas em contexto para poder se... (mais)

Isso passou despercebido. Ninguém notou, ninguém viu. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Dia de folga. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Português: Concordo totalmente Francês: Je suis tout à fait d´accord Je suis tout à fait d´accord Tu es tout à fait d´accord Il/Elle/On est à fait d´accord Nous sommes tout à fait... (mais)