Como dizer "Generalizar" em francês

Generalizar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
18 Jun 2016, 09:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Tirar foto" em francês

Tirar foto. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do... (mais)
Colabore
25 Abr 2014, 14:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Você vem sempre aqui?" em francês

Você vem sempre aqui? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)
Colabore
10 Abr 2014, 10:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Preste atenção!" em francês

Preste atenção! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
06 Set 2014, 10:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou todo dolorido" em francês

Estou todo dolorido. Está doendo tudo (corpo). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
01 Dez 2014, 14:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Tirar xerox, Tirar uma cópia" em francês

Tirar xerox, tirar (fazer) uma cópia. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
27 Mai 2016, 10:29 - Donay Mendonça

Como dizer "banco de leite" em francês

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Colabore
09 Ago 2012, 11:53 - Carls

Como dizer "Queria te encher de beijos" em francês

Português: Eu queria te encher de beijos. Francês: Je voudrais te couvrir de baisers. Je Poème
Colabore
30 Set 2011, 11:43 - Jlmmelo

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 14:31 - vrk

Como dizer "Não tive a intenção de ofender" em francês

Não tive a intenção de ofender. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
05 Fev 2015, 10:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Nós não temos o dia inteiro" em francês

Nós não temos o dia todo. Vamos logo! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
14 Nov 2014, 13:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Futebol" em francês

Também: jogar futebol (em francês). A França foi campeã da Copa do Mundo de 1998 em casa. Jogando contra quem? Bom, nada mais, nada menos do que a Seleção Brasileira. Perdemos. Mas, é a... (mais)
Colabore
01 Nov 2013, 15:18 - Donay Mendonça

Como dizer "figas canhoto" em francês

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Colabore
04 Ago 2012, 12:00 - Carls

Como dizer "Vale tudo" em francês

Vale tudo.Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
04 Out 2014, 12:29 - Donay Mendonça

Como dizer "A linha está ocupada" em francês

A linha está ocupada. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
21 Nov 2014, 09:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Será que eu tenho que desenhar?" em francês

Tenho que desenhar? Vou ter que desenhar? (= explicar com detalhes a ponto de ter que fazer um desenho para você entender) Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também... (mais)
Colabore
11 Nov 2014, 18:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Estar solto, estar à solta" em francês

Estar em liberdade. Não estar preso. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
02 Dez 2014, 14:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Macarrão instantâneo, Miojo" em francês

Macarrão instantâneo, miojo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
26 Mar 2015, 15:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu e minha boca grande" em francês

Eu e minha boca grande! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
27 Nov 2014, 15:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Escola de samba" em francês

A respeito das escolas de samba, o que são? R.: Escola de samba é um tipo de agremiação de cunho popular que se caracteriza pelo canto e dança do samba, quase sempre com intuito competitivo.... (mais)
Colabore
20 Jan 2014, 09:47 - Donay Mendonça

Como dizer "provocar sexualmente " em francês

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)
Colabore
15 Jan 2013, 20:23 - Carls

Como dizer "Ao longo do tempo" em francês

Também: com o passar do tempo Bom, se esta é a dúvida que você tinha, ela já vai deixar de existir. Basta ler a seguir conosco. Vamos lá. Mãos à obra então. avec le temps Ex.: leurs... (mais)
Colabore
26 Out 2013, 09:59 - Donay Mendonça

Como dizer "A fé move montanhas" em francês

A fé move montanhas. Acreditar, ter fé, pode mudar tudo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
30 Jun 2016, 14:04 - Donay Mendonça

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 13:03 - Carls

Como dizer "Vamos mudar de assunto" em francês

Português: Vamos mudar de assunto Francês: Assez parlé de cela (changeons de sujet) Exemples : ♦ Mais assez parlé de cela, parlons de toi un peu. duckduckgo.com ♦ Bon assez parlé de... (mais)
Colabore
1 voto
03 Dez 2017, 21:56 - Jlmmelo
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.563 Tópicos
4.868 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.