Fazer um estágio (em empresa). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Português: Banda larga Francês: Bande passante Ex.: Test de bande passante - Mesurez la vitesse de votre connexion . Votre connexion est-elle performante? Ce speedtest vous indique la vitesse... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Tenho que desenhar? Vou ter que desenhar? (= explicar com detalhes a ponto de ter que fazer um desenho para você entender) Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também... (mais)

Jogo limpo; Jogo sujo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Português: Fazer uma cirurgia / Fazer uma operação Francês: Subir une intervention chirurgicale / Subir une chirurgie / Subir une opération (Pronúncia de ´subir´ / sybiʀ / ) Exemples... (mais)

Olá, Esta época é de grande ajuda para lojas, supermercados e o comércio de uma forma geral. Vamos ver como dizer isso em francês. Ok? Mãos à obra então. - achats de Noël. Exemplos e... (mais)

Guardar mágoa. Guardar rancor. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)

Tiro ou golpe de misericórdia. Ação que põe fim a uma situação já decadente. Ou golpe, no sentido literal, que acaba por tirar a vida de alguém já prestes a morrer. Como se fala isso em... (mais)

Manhã de Natal. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Francês: Soutien de famille Português: Arrimo de família. Pessoa que ampara uma família ministrando-lhe os meios de subsistência. Aurélio Un soutien de famille est un membre d'une famille... (mais)

Português: Dificuldade imprevista Francês: Pierre d´achoppement (achoppement, obstáculo) Exemples : 1. Cette question financière pourrait constituer une pierre d'achoppement.... (mais)

Bolsa de valores. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Você não me engana. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Cair a ficha. Perceber. Dar-se conta. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Português: Pôr o dedo na ferida, tocar no ponto sensível Francês: Mettre le doigt sur la plaie (chaga, ferida) - Pronúnc. de plaie /plɛ/plé/ (Pôr o dedo na ferida. Indicar ou reconhecer... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

O que há de errado? Nada. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Abusar da boa vontade. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Estar à altura de. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Olheiro, caça-talentos. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)