Explore
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Como dizer "Besteira; porcaria (comida)" em francês
Besteira; porcaria (comida). Como dizer isso em francês.
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Caixa preta" em francês
Caixa preta. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "figas canhoto" em francês
figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi!
ex:
Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...)
Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Como dizer "provocar sexualmente " em francês
Aguicher = provocar sexualmente
ex.:
La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait...
(mais)
Como dizer "Unir forças; juntar forças" em francês
Unir forças; juntar forças. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Correr/corrida contra o relógio" em francês
Correr contra o relógio. Corrida contra o relógio. Correr contra o tempo. Corrida contra o tempo. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
(mais)
Como dizer "Carta para o Papai Noel" em francês
Carta ao Papai Noel. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "CEP" em francês
''Sigla de Código de Endereçamento Postal, sistema numérico de classificação de ruas e logradouros de cidades e municípios, implementado pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafo...
(mais)
Como dizer "Sonegação de impostos, evasão fiscal" em francês
Sonegação de impostos, evasão fiscal. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Menstruação" em francês
Ex.: ''Confira aqui tudo sobre menstruação. O que é: A menstruação é caracterizada pela perda de sangue...'' [tuasaude.com]
Em francês, iremos lhe mostrar como dizer isso; esteja atento a...
(mais)
Como dizer "Onde você está com a cabeça?" em francês
Onde você está com a cabeça? O que deu em você para fazer isso? Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Como dizer "estudo de viabilidade" em francês
étude de faisabilité = estudo de viabilidade
ex.:
Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da...
(mais)
Como dizer "Água oxigenada" em francês
Água oxigenada. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Macacão (roupa)" em francês
Macacão (roupa). Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "O que você está insinuando?" em francês
Insinuar. O que você está insinuando? Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Mau gosto" em francês
Mau gosto. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "É isso que importa" em francês
Isso é o que importa. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "banco de leite" em francês
banque de lait = banco de leite
ex.:
Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Como dizer "Eu retiro o que eu disse" em francês
Eu retiro (tudo) o que eu disse. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Frigobar" em francês
Um frigobar é uma geladeira pequena, que normalmente têm nos quartos de hotel/motel, para colocar bebidas e aperitivos que se querem frescos. A maior parte, não tem compartimento de gelo, em...
(mais)
Como dizer "Ajoelhou, tem que rezar" em francês
Ajoelhou, tem que rezar.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês....
(mais)
Como dizer "Vamos esperar e ver o que acontece" em francês
Vamos esperar e ver o que acontece. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "De certo modo" em francês
Português: De certo modo
Francês: À certains égards
Exemples :
1. De cette constellation, Michel Foucault fut à certains égards le moins attrayant. lexpress.fr
2. Mais, à certains...
(mais)
Como dizer "Fazer hora extra (serão)" em francês
Fazer hora extra. Fazer serão. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
