Como dizer "Cola super bonder" em francês

Cola super bonder. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
28 Mai 2016, 13:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Mamadeira" em francês

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que vamos... (mais)
Colabore
19 Abr 2014, 13:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Boa aula!" em francês

Boa aula! Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Água de coco" em francês

Água de coco. O que é? R.: Água de coco é o sumo natural contido no interior do coco, o fruto do coqueiro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue... (mais)
Colabore
22 Abr 2015, 15:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Uma lata de cerveja" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
15 Out 2014, 15:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Não perca a esperança!" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
16 Out 2014, 10:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Às escondidas" em francês

Português: Às escondidas Francês: À la dérobée Exemples : 1. Ce qui se fait furtivement se fait donc à la dérobée. rfi.fr 2. Les futurs fiancés se zieutaient à la dérobée.... (mais)
Colabore
03 Jun 2012, 22:50 - Jlmmelo

Como dizer "Pagar mico" em francês

Pagar mico. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do... (mais)
1 resposta
07 Set 2024, 13:09 - Júnia Botelho

Como dizer "despedir " em francês

Remercier = (congédier)(madar alguém embora) despedir ex.: En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. Dans le document que s'est procuré le site... (mais)
Colabore
15 Jan 2013, 20:34 - Carls

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 14:31 - vrk

Como dizer "Ser a cara do pai, da mãe..." em francês

Português: Ser a cara do pai, da mãe... Francês: Portrait tout craché - /pɔʀtʀɛ tu kʀaʃe/ Exemples: C'est le portrait de sa mère tout craché. Portrait tout craché de son célèbre... (mais)
Colabore
25 Set 2011, 19:04 - Jlmmelo

Como dizer "Pegadinha, trote" em francês

Português: Cair numa pegadinha, trote, armadilha Francês: Se faire piéger par un canular Exemples : 1. Un canular téléphonique tourne au drame : l'infirmière piégée par une radio... (mais)
Colabore
07 Dez 2012, 16:30 - Jlmmelo

Como dizer "Claro que não" em francês

Claro que não. "Você faria isso?" Claro que não. Eu não faria. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
23 Jun 2016, 09:27 - Donay Mendonça

Sufixos que servem para formar susbtantivos em francês

Alguns sufixos que servem para formar susbtantivos em francês Sufixos - Significados - Exemplos -ade - nocão coletiva - colonnade (colunata). -age - noção coletiva - feuillage... (mais)
Colabore
24 Mai 2012, 13:50 - Jlmmelo

Como dizer "Público alvo" em francês

Definição: Publ. Grupo social com traços comuns de profissão, idade, sexo, grau de instrução etc. que se tem em vista como objeto de mensagem ou campanha publicitária. [Aulete] Em... (mais)
Colabore
13 Nov 2013, 16:38 - Donay Mendonça

Tradução de "Ce blog va faire relâche quelques jours

Ce blog va faire relâche quelques jours, en principe jusqu'à lundi, sauf événement majeur. Les commentaires ne seront donc pas mis en ligne. secretdefense.blog Este blog vai ficar fechado... (mais)
Colabore
25 Set 2011, 20:34 - Jlmmelo

Como dizer "Abrir o coração, desabafar" em francês

Português: Abrir o coração, desabafar Francês: Épancher son / mon coeur Exemples : 1. Dans les premiers jours du mois prochain, je viendrai, si vous me le permettez, vous importuner car... (mais)
Colabore
1 voto
23 Nov 2013, 19:01 - Jlmmelo

Como dizer "figas canhoto" em francês

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Colabore
04 Ago 2012, 12:00 - Carls

Como dizer "estudo de viabilidade" em francês

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)
Colabore
09 Ago 2012, 13:03 - Carls

Como dizer "Muito obrigado" em francês

Muito obrigado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso... (mais)
Colabore
26 Jun 2014, 16:05 - Donay Mendonça

Como dizer "banco de leite" em francês

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Colabore
09 Ago 2012, 11:53 - Carls

Como dizer "Eu não nasci ontem" em francês

Eu não nasci ontem. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)
Colabore
08 Abr 2014, 14:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Friorento/calorento" em francês

Friorento: Que sente mais frio que a maioria das pessoas; FRIENTO. / Calorento: Que sente muito calor. [Aulete] Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
08 Out 2014, 14:57 - Donay Mendonça

Tradução de"ne sommes pas encore sortis de l'auberge"

Face à l’acte II de la crise financière que sera la gestion des déficits publics, les institutions financières seront étroitement contrôlées est manifestement une amélioration. Mais nous... (mais)
Colabore
19 Out 2011, 20:34 - Jlmmelo

Como dizer "Ditadura militar" em francês

Ditadura militar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
23 Jun 2016, 10:23 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.563 Tópicos
4.868 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.