Macacão (roupa). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Português: Realizar um desejo, satisfazer um desejo Francês: Assouvir une envie, satisfaire un désir Exemples : ♦ L'épouse serait descendue du véhicule pour assouvir une envie pressante,... (mais)

Fazer um acordo. Fazer um trato. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Português: Que até confunde, engana; ao ponto de enganar-se (de tão parecidos que são) Francês: À s´y méprendre [− Loc. À s'y méprendre. Au point de commettre une confusion entre... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Não mudou nada. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Português: Rimos bastante. Francês: On a ri un bon coup. (familier) WR ri est un participe passé du verbe rire

Vamos assistir um filme? Sim, eu topo! Vamos assistir. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Onde foi que eu errei? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Recibo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Trocar presentes. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Falar difícil é usar palavras sofisticadas, difíceis, a fim de impressionar alguém. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Português: Pé ante pé, sem barulho Francês: À pas de loup Exemples : 1. Il surgit, à pas de loup, pieds nus, en short. lexpress.fr 2. Entre Paris, Londres et New York, au gré des... (mais)

Aguarde em linha, vou passá-lo para o senhor Jackes. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

A respeito das escolas de samba, o que são? R.: Escola de samba é um tipo de agremiação de cunho popular que se caracteriza pelo canto e dança do samba, quase sempre com intuito competitivo.... (mais)

Português: Luz / sinal verde. Fig. Permissão, consentimento, licença, caminho aberto, OK. Francês: Feu vert Exemples : 1. Sauf surprise, aucun tir n'est prévu avant 10 jours. Le... (mais)

O que é? R.: Um arco-íris (também chamado arco-celeste, arco-da-aliança, arco-da-chuva, arco-da-velha) é um fenômeno óptico e meteorológico que separa a luz do sol em seu espectro... (mais)

Ex.: Depois de passar longos anos tentando, ele finalmente conseguiu seu diploma no exterior. Em francês, veja como dizer isto. E, o melhor de tudo, com exemplos de uso para poder ficar ainda... (mais)

É conversa banal, sem proveito; mentira; desculpa. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Um passarinho me contou. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

História para boi dormir Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)