Português: Retrato falado Francês: Portrait-robot / portrait parlé Exemples : 1. En janvier, un portrait-robot réalisé par la police texane, qui recherchait un auteur de vol (roubo) à... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Camada de ozônio. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Confira o significado (tradução) para esta expressão em francês. Coucou: cuco; exclamação de crianças que estão brincando de esconde-esconde. Il y a un coucou ici. Coucou, me voilà!... (mais)

Vendas de Natal são as vendas feitas na época do Natal. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Sorveteria. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Chifrar, trair, colocar chifre. Ela chifrou (=traiu) o namorado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Português: Pé-frio (pessoa sem sorte no jogo ou nos negócios, e cujo caiporismo contagia os outros. Sujeito azarento, azarado. Dic. Aurélio) Francês: Avoir la poisse (Être (très)... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

As 100 palavras mais freqüentes no francês 1) le, la, l', les - Art. o, a, os, as. 2) être /ɛtʀ/ - verbo. ser; estar; pertencer. 3) avoir /avwaʀ/ - v. ter, haver. 4) de, d´ /də/ ,... (mais)

Olá, Em francês, você vai poder fazer uso do seguinte equivalente para expressar essa ideia. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá então. Mãos à obra. se peloter Ex.: Pauline veut bien... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Eu estou com uma infecção. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Onde você está com a cabeça? O que deu em você para fazer isso? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Beco sem saída, rua sem saída. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como se fala isso em francês? Trava-língua. Os trava-línguas são oriundos da cultura popular, são modalidades de parlendas (rimas infantis), podendo aparecer sob a forma de prosa, versos, ou... (mais)

Estou caducando. Estou ficando velho. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Hoje em dia é mais fácil obter informação. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Também: jogar futebol (em francês). A França foi campeã da Copa do Mundo de 1998 em casa. Jogando contra quem? Bom, nada mais, nada menos do que a Seleção Brasileira. Perdemos. Mas, é a... (mais)

Il/elle est injoignable. Significa que "Ele/ela não pode ser contatado/a., ele/ela não pode ser contatado/a pelo telefone. Fonte: Reverso Dictionary

O que você está esperando? Vamos lá. Vamos votar. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)