BISCUITS Qu’est ce que c’est ? Petits-beurre, tartelettes, sablés, mini-cakes, cookies…, les biscuits sont appréciés par 68 % des enfants et 43 % des adultes. En effet, le biscuit tient... (mais)

Português: Ter pouca atividade Francês: Manquer de ressort Exemples : 1. La première mi-temps était indigente de la part de deux formations en manque de ressort. ledauphine.com 2. Les... (mais)

Sorvete. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Português: Voltar de mãos abanando, voltar sem conseguir nada Francês: Revenir bredouille /bʀəduj/ Exemples : 1. Syrie: accrochages à Damas, l'opposition revient bredouille de Moscou.... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

''Eu estou mais perdido do que cego em tiroteio'', disse o diretor. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Português: Segundas intenções (Segunda intenção: Pensamento ou intenção que se oculta enquanto se expressa outra por gesto(s) ou palavra(s). Dic. Aurélio) Francês: Arrière-pensées... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Pizzaria: estabelecimento comercial especializado em pizzas. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Português: Não ter razão, proceder mal Francês: Avoir tort Avoir tort, ne pas avoir pour soi le droit, la raison, la vérité, faire une erreur en agissant de telle façon. Dict.... (mais)

Confiar (crer) em Deus. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

O que é "estado civil"? Resposta: Condição de uma pessoa em relação a possível cônjuge (solteiro, casado, desquitado, divorciado ou viúvo). [Aulete] Em francês, a expressão a ser usada... (mais)

Português: Para meu desânimo [de modo incompreensível para mim] Francês: à mon grand désarroi Exemples : 1. Le problème c'est que l'UMP représente près de la moitié des français... (mais)

Ex.: ''Ovos de Páscoa baratos, barras de chocolate e bombons você compra nas lojas. Aqui você encontra as melhores marcas de ovos de Páscoa.'' [americanas.com.br] Em Francês, a opção é a... (mais)

Não é minha culpa. De quem é a culpa? Colocar a culpa em alguém. Assumir a culpa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Como se fala isso em francês? ''O Muro das Lamentações ou Muro Ocidental é o segundo local mais sagrado do judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no monte do Templo.'' Para aprender... (mais)

Tirar leite, ordenhar (de vaca, etc). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Português: [Não] Estar cheio de ardor ou entusiasmo. Francês: [N´]Avoir [pas] le feu sacré. Exemples : 1. L'histoire du Titan Prométhée est d'avoir dérobé aux dieux le feu sacré et... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Poder de compra. Poder aquisitivo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Madame Bovary é um romance escrito por Gustave Flaubert que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857. Quando o livro foi lançado, houve na França um grande interesse pelo romance, pois... (mais)