Português: Não confundir... Francês: Il ne faut pas mélanger... Exemple: Il ne faut pas mélanger ambition avec arrogance. É muito comum fazer trocadilhos, começando com esta expressão.... (mais)

Português: Voltar de mãos abanando, voltar sem conseguir nada Francês: Revenir bredouille /bʀəduj/ Exemples : 1. Syrie: accrochages à Damas, l'opposition revient bredouille de Moscou.... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Terminar o namoro. Colocar um fim na relação. Terminar a relação. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Ex.: ''Alma gêmea: Como identificar a sua.'' [Uol.com.br] Em francês, faça uso da seguinte expressão idiomática a ser mostrada. Não perca mais tempo procurando em outros lugares. Fique aqui... (mais)

A gente já se conhece? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Poder de compra. Poder aquisitivo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Seu nariz está sangrando. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

“C’EST PAS SORCIER”, C’EST FINI France 3 a décidé de mettre fin à la mythique émission de vulgarisation scientifique pour la jeunesse. Créée en 1993, elle devrait baisser le rideau... (mais)

É uma palhaçada. O que eles estão fazendo é um absurdo! Inaceitável mesmo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Remercier = (congédier)(madar alguém embora) despedir ex.: En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. Dans le document que s'est procuré le site... (mais)

Não cabe a mim fazer isto. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Intervalo para o café. Intervalo para o lanche. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Longe dos olhos, perto do coração. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

O que está na moda e o que está fora de moda. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

Onde você está com a cabeça? O que deu em você para fazer isso? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Reviravolta. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Personal trainer. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Ir buscar: meu pai foi me buscar na estação. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Eu não estou pedindo, eu estou mandando. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Todo cuidado é pouco. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)