"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Está na garantia. Não se preocupe. Vamos mandar para o conserto e não teremos que pagar nada. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

É tudo ou nada! Ou dá certo ou tudo se perde. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Fazer amizade. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Expressão usada por quem fuma para pedir fósforo ou isqueiro a outra pessoa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Português: A olhos vistos, visivelmente Francês: À vue d'œil Exemples : 1. Christina Aguilera maigrit à vue d'œil et exhibe son nouveau corps ! [...] Plus les jours passent, plus Christina... (mais)

Onde fica a sede da sua empresa? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

O Advento. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas... (mais)

A cavalo dado não se olha os dentes. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)

Português: Não me meto em nada. Francês: Je ne me mêle de rien. Je ne me mêle de rien, je donne mon avis comme tout joueur peut le donner! (Não me meto em nada, dou minha opinião como... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Bater o carro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Começar uma conversa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)

Enquanto há vida, há esperança. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

Português: Deus te abençoe! / Saúde! (espirro) Francês: A vos souhaits ! ( expression équivalente à "Dieu vous bénisse !") / Santé ! WR: 1° espirro: A tes/vos souhaits ! (Se é seu... (mais)

Ex.: ''Fantasia de Carnaval - Fantasias Adulto e Infantil para Carnaval.'' [magazine25.com.br] Em francês, na hora que for falar a respeito do assunto, recomendamos a seguinte opção. Vamos... (mais)

Agrotóxicos. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Des experts proposent notamment un site gratuit pour l'enseignement de l'anglais. Alors que le salon Expolangues s'ouvre cette semaine à Paris, les membres du comité stratégique sur... (mais)

No final, deu tudo certo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

É Natal. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Medalhista Olímpico. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Eu já perdi a conta do número de vezes que ele se atrasou. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Remercier = (congédier)(madar alguém embora) despedir ex.: En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. Dans le document que s'est procuré le site... (mais)