Explore
Como dizer "Aprender com os erros" em francês
Ele aprendeu com os erros. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Mãe solteira" em francês
Português: Mãe solteira (não casada)
Francês: Mère célibataire
Exemples :
Mère célibataire de quatre enfants, Malika vit dans des hôtels depuis huit ans. lemonde.fr (Mãe solteira de...
(mais)
Sursis x surseoir: Qual a diferença?
1. Jacques Chirac a été condamné à deux ans de prison avec sursis par le tribunal correctionnel de Paris, lemonde.fr
2. La première a été condamné à deux mois avec sursis et le deuxième...
(mais)
Como dizer "Questão de tempo" em francês
É só uma questão de tempo. É uma questão de tempo. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Com o tempo; com o passar do tempo" em francês
Com o tempo; com o passar do tempo. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer De boas intenções o inferno está cheio em francês
De boas intenções o inferno está cheio. Aprenda aqui.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Estou caducando, ficando velho" em francês
Estou caducando. Estou ficando velho. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Não que eu saiba" em francês
Não que eu saiba. Que eu saiba, não. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Com ar de quem não quer nada" em francês
Português: Com ar de quem não quer nada
Francês: Familier. Ne pas avoir l'air d'y toucher, sans avoir l'air d'y toucher, dissimuler par un air innocent des actions malveillantes ou perverses ;...
(mais)
Como dizer "estudo de viabilidade" em francês
étude de faisabilité = estudo de viabilidade
ex.:
Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da...
(mais)
Como dizer "Gorjeta" em francês
Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "O que você está insinuando?" em francês
Insinuar. O que você está insinuando? Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "provocar sexualmente " em francês
Aguicher = provocar sexualmente
ex.:
La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait...
(mais)
Como dizer "figas canhoto" em francês
figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi!
ex:
Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...)
Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Como dizer "Não esquenta a cabeça" em francês
Não esquenta a cabeça. Não se preocupe. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Quelle est votre équipe de football préféré ?
Internacional de Porto Alegre, le champion du tout !
Como dizer "banco de leite" em francês
banque de lait = banco de leite
ex.:
Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Dicionários bilíngues online - [Pt>Fr] - [Fr>Pt]
Dicionários bilíngues online
Dicionários disponíveis na rede.
Larousse e Systran
Michaelis
Freelang
Sensagent
Tópico Relacionado:
Categoria ‘Dicionário / tradutor’
Como dizer "Estar prestes a (fazer algo)" em francês
Estar prestes a (fazer algo). Prestes a ou preste a? A forma correta é prestes a. Significa: quase a ponto de. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
(mais)
Como dizer "Processar alguém" em francês
Devo arrumar um advogado para levar alguém à justiça? Processar. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Le Petit Prince - O Pequeno Príncipe
Le Petit Prince, conhecido como O Principezinho em Portugal e O Pequeno Príncipe no Brasil, é um romance do escritor francês Antoine de Saint-Exupéry (29 de junho de 1900, Lyon - 31 de julho...
(mais)
Como dizer "Aos trancos e barrancos" em francês
Com muita dificuldade, aos trancos e barrancos, nós chegamos ao fim. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "A sangue frio" em francês
A sangue frio.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso...
(mais)
Como dizer "A última moda" em francês
A última moda. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
