Explore
Como dizer "Levar à falência" em francês
Levar à falência. O problema acabou levando a empresa à falência. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Como dizer "Não posso acreditar no que vejo!" em francês
Não posso acreditar no que vejo! Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Ainda bem" em francês
Exemplo: ainda bem que o problema foi resolvido. Aprenda aqui.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que...
(mais)
Como dizer "Tempo é dinheiro" em francês
Tempo é dinheiro. Vamos resolver logo esta questão.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer"Fazer cara de nojo;manifestar desgosto"em francês
Português: Fazer cara de nojo; manifestar desgosto, ou descontentamento
Francês: Faire la grimace
Faire la grimace: Montrer une mauvaise mine, faire un mauvais accueil; ne pas apprécier...
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Como dizer "Coelho / Coelhinho da Páscoa" em francês
Português: Coelho / Coelhinho da Páscoa
Francês: Lapin de Pâques
Le lapin de Pâques est un personnage imaginaire qui, selon la tradition, distribue, la veille (véspera) du matin de Pâques,...
(mais)
Como dizer "Lista telefônica" em francês
Lista telefônica. 'Consulte a lista aqui'. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Não se iluda" em francês
Não se iluda. Como dizer isso em francês.
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Mais alguma coisa?" em francês
Também: deseja mais alguma coisa?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "À vista de todos, publicamente" em francês
Português: À vista de todos, publicamente, às claras, abertamente
Francês: Au vu et au su de
Exemples :
1. La qualification marocaine pour le prochain mondial au pays de la Samba relève de...
(mais)
Como dizer "Raiz quadrada" em francês
Ex.: ''Aprenda a calcular Raiz Quadrada sem Calculadora.'' [pensevestibular.com.br]
Veja a forma equivalente no francês. Confira mais esta e amplie, é claro, ainda mais os seus conhecimentos....
(mais)
Como dizer "Com o tempo; com o passar do tempo" em francês
Com o tempo; com o passar do tempo. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Extraviar-se" em francês
A carta se extraviou. O pacote extraviou. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Pegar resfriado; Pegar gripe" em francês
Pegar resfriado; Pegar gripe. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "provocar sexualmente " em francês
Aguicher = provocar sexualmente
ex.:
La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait...
(mais)
Como dizer "banco de leite" em francês
banque de lait = banco de leite
ex.:
Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Como dizer "No bom sentido, é claro" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Vá em frente!; Siga em frente!" em francês
Vai em frente. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Praça de alimentação" em francês
Praça de alimentação. Como dizer isso em francês.
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "figas canhoto" em francês
figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi!
ex:
Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...)
Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Como dizer "Deus seja louvado" em francês
Deus seja louvado. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Tradução de "Outre-Atlantique"
Les Etats-Unis, un pays ingouvernable ?
La crise politique qui paralyse le Congrès depuis septembre fait monter outre-Atlantique une question troublante : et si les institutions dont les...
(mais)
Como dizer "estudo de viabilidade" em francês
étude de faisabilité = estudo de viabilidade
ex.:
Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da...
(mais)
Como dizer "Inutilmente, em vão, à toa" em francês
Português: Inutilmente, em vão, à toa, sem resultado.
Francês: En pure perte (Lit.: em pura perda / prejuízo)
- - -
Loc. adv. En pure perte
Synon. de inutilement, vainement. CNRTL.fr
- -...
(mais)

Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.

Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.

Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.

Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.

Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.

Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.

Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens


Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.
