Como dizer um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Português: Eu não dependo de ninguém. Francês: Je ne relève (pas) de personne. (Je ne dépendre (pas) de personne.) - - - B. − Qqn/qqc. relève de qqn/qqc. 1. [Le suj. désigne une pers.,... (mais)

Ela é bonita / Ele é bonito. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Lobo em pele de cordeiro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Português: A dar com um pau (Em grande quantidade. Dic. Aurélio) Francês: À la pelle (pá) Exemples : 1. Des souvenirs (lembranças) il en avait à la pelle. lefigaro.fr 2. Des... (mais)

Fazer de tudo, se esforçar muito. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Português: Num piscar de olhos, num abrir e fechar os olhos Francês: En deux coups de cuiller à pot Exemples : 1. Qu'on nous permette ici de rappeler que le remaniement est une opération... (mais)

Caça ao tesouro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Ficha limpa; ficha suja. Não ter ficha criminal ou ter ficha criminal. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Não adianta chorar pelo leite derramado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Tempo é dinheiro. Vamos resolver logo esta questão. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

Estar de ressaca. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Isso não é do meu tempo. Eu não era nascido, não faz parte da minha geração. Como é em francês? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Definição no português primeiro: aquele que denuncia, delata o autor de ato supostamente ilícito ou reprovável. (Dicionário Aulete). Em francês, as expressões equivalentes para dizer isto... (mais)

Maus hábitos alimentares. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Use a cabeça! Pense! Raciocine. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Fazer um exame de sangue. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Água doce; Água potável. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)