Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Coma alcoólico. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Quanto custa uma passagem para...? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Português: Lágrimas de crocodilo, lágrimas hipócritas, choro fingido Francês: Larmes de crocodile Exemples : 1. Inutile dans ce cas de verser (verter, derramar) des larmes de crocodile.... (mais)

E daí? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que... (mais)

Où est-il ? Ni vu ni connu. Onde está ele? Ninguém sabe/Não se sabe que fim levou. Literalmente: nem visto nem conhecido/sabido

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Ainda: TCC - travail de conclusion de cours Referências e exemplos de uso: - ''Ce travail de conclusion de cours (TCC) de pédagogie a pour objectif, de comprendre si, la profession de... (mais)

O sexo Frágil. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Ele está com os dias contados. Os dias dele estão contados. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Português: Mover céus e terra (fig : fazer tudo para conseguir algo - Michaelis On-line) Francês: Faire des pieds et des mains (Origine: Sous sa forme actuelle, cette expression date du XIXe... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Estou aqui a trabalho (viagem). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Lata [de cerveja, refrigerante, etc]. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Parece um conto de fadas. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Português: A dar com um pau (Em grande quantidade. Dic. Aurélio) Francês: À la pelle (pá) Exemples : 1. Des souvenirs (lembranças) il en avait à la pelle. lefigaro.fr 2. Des... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Pode me passar o sal, por favor? Por favor, pode me passar o sal? Você me passa o sal por favor? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas... (mais)

Previsão orçamentária. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Dominar o idioma pode ajudar a dar um salto na carreira . . . A tendência pode estar ligada ao fato de que o domínio do segundo e terceiro idiomas já passou a ser imperativo. O que a pesquisa... (mais)

Wauquiez: Hirsch a dit "n'importe quoi" Le ministre des Affaires européennes, Laurent Wauquiez, estime que les critiques de Martin Hirsch sur les propositions de réforme du Revenu de solidarité... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Mandado de prisão. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Português: A gota d'agua (A "gota d'água" é o elemento que faz com que algo ou alguém exceda o seu limite. Dicionárioinformal.com.br ) Francês: La goutte d’eau Exemples : 1. Le choix... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)