Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Português: Implicar sem razão, embirrar Francês: Chercher des poux dans la tête à (lit.: procurar piolhos na cabeça de) Exemples : 1. Et même, chercher des poux à Serge Blanco, ce... (mais)

Réveille-matin "Un réveille-matin (souvent abrégé en réveil) est une horloge (relógio) qui émet un son à une heure pré-déterminée. On l'utilise généralement pour se réveiller en... (mais)

Quadro de medalhas. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Aguicher = provocar sexualmente ex.: La chanteuse de 31 ans aurait profité d'un moment alors qu'elle était seule avec lui pour l'aguicher. Dépourvue de culotte, la chanteuse aurait... (mais)

Maçã do amor. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)

Português: Estar em conflito, estar em infração Francês: Être en rupture de ban Exemples : 1. Il y a encore six mois, il était en rupture de ban à l'OM. sudouest.fr 2. En juin 2008,... (mais)

Montre-bracelet Enregistreur audio/vidéo portatif dissimulé dans une montre-bracelet. visiotech.es (Gravador de áudio e vídeo portátil camuflado num relógio de pulso).

Português: Meus Pêsames Francês: Mes Condoléances Exemples: 1. Mes sincères condoléances 2. Prenant part à votre douleur, je vous présente mes sincères condoléances, à vous et à... (mais)

Duro, quebrado, liso, sem um tostão furado, sem nenhum dinheiro. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Português: Plantar / jogar verde para colher maduro (tentar obter informação sem perguntar diretamente) Francês: Prêcher le faux pour savoir le vrai. (Prêcher, pregar, anunciar) Exemples... (mais)

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.

Português: A união faz a força Francês: L'union fait la force Exemples : 1. Et comme l'union fait la force, elles s'entraident* en cas de coups durs**. lexpress.fr 2. Certes, l'union fait... (mais)

''Eu estou mais perdido do que cego em tiroteio'', disse o diretor. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Português: Brincadeiras à parte. Francês: Blague à part. Exemples : 1. Blague à part, c'est un atout d'avoir des joueurs comme eux. leparisien.fr 2. Blague à part, j'aime sa démarche.... (mais)

Foi muito divertido. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Pessoal, Atenção a esta dica. Ela pode te ajudar a falar o francês bem. - tout Exemplos de uso: C’est tout ou rien, Maria. É tudo ou nada, Maria. Tout va bien se passer. Tudo vai ficar... (mais)

Português: Tomar chá de sumiço, (Deixar de aparecer em lugar que frequentava regularmente. Dic. Aurélio); fugir Francês: Prendre la poudre d’escampette - - - (Poudre, poeira, pó) - -... (mais)

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

étude de faisabilité = estudo de viabilidade ex.: Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da... (mais)

Israël: des tombes profanées à Jaffa . . . Cette profanation a provoqué une émotion d'autant plus vive au sein de la population arabe de Jaffa, qu'elle survient après que la mosquée d'une... (mais)

Camada de ozônio. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)