Como dizer "Cair de bruços" em francês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: Cair de bruços (De bruços, com o ventre e o rosto voltados para baixo, em posição horizontal. Dic. Aurélio)

Francês: Tomber à plat ventre (Lit.: cair com o ventre [barriga] achatado)

Exemples :
  • 1. Il fait une chute (cai) de 7,10 m. Il tombe à plat ventre, occasionnant un traumatisme thoracique qui se révélera mortel. leparisien.fr

    2. Le sol était humide et elle est tombée à plat ventre / face contre terre. Using French Vocabulary - Jean H. Duffy
Colabore
Responder