Como dizer "há quanto tempo!" em francês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Membro desde: 22 Ago 2013, 19:40
  • Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Donay Mendonça 55 Top Posters ·
Olá,

Quanto você encontra uma pessoa, uma certa pessoa, seja amigo ou conhecido, depois de muito tempo sem vocês se verem, é normal que digam "há quanto tempo!". Vamos conferir aqui e agora como é isso no francês.

ça fait une paye! >> há quanto tempo!
ça fait un bail! >> há quanto tempo!



Bons estudos. Compartilhe a dica.

Au revoir!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 18 Fev 2014, 20:54.
Razão: Boletim # 24
1 resposta
Avatar do usuário
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Aussi, d'une manière littérale, à la lettre (littéralement) :
  • Ça fait longtemps (qu'on s'est pas vu). (Há quanto tempo não nos vimos).

    Ça fait longtemps (qu'on s'est pas parlez.) (Há quanto tempo não conversamos.)