Como dizer "dar uma rasteira" em francês

Avatar do usuário
  • Feubr77
  • Membro desde: 31 Mar 2019, 12:46
  • Perfil · 40 Pontos · 33 Mensagens
Olá!

Gostaria de saber como dizer "dar uma rasteira" em francês? Alguém saberia me informar?

Obrigado!
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
1 132 Expert Member ·
Donner / Faire un croc-en-jambe

Exemples :
  • Au lieu de jouer le ballon, il lui a fait un croc-en-jambe. Wiktionnaire

    Et si tu avais pu donner un croc-en-jambe à ton ami, te faire agréer à sa place, mademoiselle d’Este eût été sublime ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

    L'Argentin a fait un croc-en-jambe sur le Portugais alors que le ballon n'était plus en sa possession. lequipe.fr

    Cazorla reçoit lui aussi un carton jaune pour un croc-en-jambe sur Van Buyten. lequipe.fr

    Ibson est victime d'un croc-en-jambe de Lucho Gonzalez en milieu de terrain. lequipe.fr