Música "Marry The Night" Lady Gaga

Avatar do usuário
  • dezim
  • Membro desde: 03 Ago 2011, 01:48
  • Perfil · 2 Mensagens
dezim
Oi... no video dessa música a Lady Gaga fala algo em francês nos 03:44 do video... só consegui entender ...un petit... de la musique. alguém poderia me dizer o que ela fala?
4 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • danirj77
  • Membro desde: 09 Nov 2010, 09:34
  • Perfil · 1 Mensagem
danirj77
"Juste un tout petit peu de la musique"??? Acho que foi isso. "So um pouquinho de musica"
abs
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Flavia,

Então deve ser "Juste un petit peu (pouquinho) de la musique".

Peur = medo
Peu = pouco
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Flávia Magalhães
  • Membro desde: 16 Set 2010, 18:07
  • Perfil · 40 Pontos · 33 Mensagens
Flavia.lm 2 Expert Member ·
de acordo com pesquisa no Google: "Juste un petit peur de la musique"
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
dezim,

Entendi isso também. Ela só fala isso: un petit... de la musique... e começa a música.

Antes a enfermeira pergunta: Anything else? (Mais alguma coisa?)
E ela responde: Un petit... de la musique. (um pouco... de música (?))
Como ela fala inglês, ela diz /musik/. A pronúncia correta é /myzik/.

Vamos ver se alguém tem um ouvido melhor, pois o diálogo é num tom muito baixo.

Como diz o gaúcho: Que baita vídeo tchê!
Responder