Fórum - Dicas de Francês

Mais votados

Alterar

Como dizer "Aproveitar a ocasião" em francês

Português: Aproveitar a ocasião Francês: Saisir la balle au bond (Literal: Pegar a bola pulando) Exemples : 1. L'octogénaire saisit la balle au bond et écrit un premier conte.... (mais)

Como dizer "homem galinha" em francês

Como se diz em francês um homem galinha, o homem que não pode ver uma mulher.

Como dizer "Feliz Dia das Mães" em francês

Joyeuse Fête des Mères ! Bonne Fête Maman Chérie ! Heureuse Fête des Mères ! Bonne et Joyeuse Fête des Mères ! Bonne et Heureuse Fête des Mères ! Bonne et Joyeuse Fête des Mères !... (mais)

Como dizer "Panetone" em francês

Olá! alguém sabe se Panetone na França é Panetone (escreve) mesmo, ou tem outro nome? Muito Obrigado!

Impératif - Imperativo em francês

Olá Como conjugar o imperativo se nos dicionários não encontro todas as pessoas do tempo verbal e como acrescentar os pronomes pessoais nestes casos? p.ex.: présent ... (mais)

Como dizer "Aconteça o que acontecer" em francês

Português: Aconteça o que acontecer Francês: Advienne que pourra Pourra est: 3e personne du singulier du futur de l'indicatif du verbe pouvoir (poder) Exemples : 1. Beaucoup lire, se... (mais)

Como dizer "Queda de cabelo" em francês

Queda de cabelo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Como dizer "Velório" em francês

Velório. Todos foram ao velório do amigo, que havia falecido no dia anterior. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Como dizer "Depende" em francês

Isso depende. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Como dizer "Fazer questão" em francês

Se você faz questão. / Já que você faz questão. / Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Como dizer "Quem casa quer casa" em francês

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Tradução de "éducatif amenant à d'autres attaques"

Éducatif amenant à d'autres attaques Tentei a tradução online automática mas me pareceu sem sentido. Grato desde já.

Como dizer "Jogar futebol; Jogo" em francês

Gramática: Ou je le shouhaite toujour/Donne-elle un cahier

Salut à tous! Alors, j'ai deux doutes dans deux exercices du livre "Grammaire Progressif du Français". Il y a deux question que je ne sais pas comment je dois y répond. Voilà: 1.... (mais)

Como dizer "Pagar em dinheiro" em francês

Vou pagar em dinheiro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Você vai parar na cadeia!" em francês

Você irá acabar na cadeia! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Meio caminho andado" em francês

É meio caminho andado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

J'AI LE POUVOIR - Caline (Corinne Sauvage) et Bernard Minet

Titre de chanson: Moi J'ai Le Pouvoir. Chanson originale: I Have The Power. Langue: Français. Thème du film: She-Ra et Musclor: Le Secret de L'épée. Film original: The Secret of the... (mais)

Como dizer "Que história é essa?" em francês

Que história é essa? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

''De'' ou "partitif": quando utilizar?

Bonsoir à tous! Bien,gostaria de saber quando eu uso "de" ou "partitifs" na língua francesa,já que Não consigo entender a regra.Por exemplo,é correto dizer "Géographie de la... (mais)

Como dizer "Papai, eu te amarei eternamente" em francês

Como dizer "Papai, eu te amarei eternamente" em francês????

Como dizer "Eu falo francês fluentemente" em francês

Eu sou fluente em francês. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Te amarei por toda a eternidade" em francês

Como dizer "Papai, te amarei por toda a eternidade" Francês

Como se pronuncia o Et e o Est?

O Et e o Est se pronunciam do mesmo jeito? Só quero saber se o Est é pronunciado do mesmo jeito que o Et. Com um E fechado de fEchadura. Se não, qual é a pronúncia correta? Obrigado por quem... (mais)

Como dizer "É só conversa fiada" em francês

É conversa banal, sem proveito; mentira; desculpa. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Como dizer "Dar sorte; Trazer sorte" em francês

Dar sorte. Trazer sorte. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "A sorte estava do nosso lado" em francês

A sorte estava do nosso lado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Tradução de "uma rainha vive..." em francês

Oi pessoal! Tenho um texto que eu com muito carinho e presença de espírito, resolvi escrever para eu mesma traduzir para o francês. Se vocês conseguirem me ajudar será um enorme estímulo... (mais)

Como dizer "Não chegou nem perto" em francês

- Eu tenho uma surpresa para você - Você comprou um carro? - Hmm.. Não chegou nem perto

O que significa "Père Spicace - (Huysmans)" ?

Bom dia, Estou traduzindo uma obra de contos de J.K. Huysmans e no conto L'Obsession aparece o seguinte fragmento de frase: "Paul Ychinel, père Spicace, ....". O parágrafo inteiro menciona... (mais)

Como dizer "Agradeço por esta vida" em francês

Qual seria a melhor forma de dizer "Agradeço por esta vida" ? Pois obtive diferentes resultados com diferentes tradutores. 1. Je remercie cette vie 2. Je vous remercie pour cette vie 3. Je vous... (mais)

Como dizer "por via das dúvidas" em francês

Português : Por via das dúvidas / Caso Francês : Au cas où /o kɑ.z‿u/, /o kɑ u/ Je sais que vous êtes végétarien, mais je vous invite au barbecue quand même, au cas où. Eu sei que... (mais)

Como dizer "A preço de banana" em francês

A preço de banana. Muito barato. A um preço muito baixo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

Sobre a palavra Bouffée em francês

Salut tout le monde! J'ai étudie le français et il y a trois mois que j'ai fini le course basique; Maintenant j'étude seulement avec l'aidé de l'internet et je suis en train de faire la... (mais)

O que significa Booba-scarface

Salut a tous.Ça va ? Je suis en train de écouter Booba-scarface (j'adore ) https://www.youtube.com/watch?v=CFxwesNnAOk C'est cool !J'ecoute toute la journé,mais qu'est-ce que il parle au... (mais)

Como dizer "Depressa! Anda logo! Vamos!" em francês

Depressa! Anda logo! Vamos! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Como dizer "Acabou de sair; acabou de ir embora" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

Como dizer "Raiva - Eu estou com raiva" em francês

Nouveau, neuf, nouvelle et neuve: Qual a diferença?

Qual a diferença entre "nouveau" e "neuf" e entre "nouvelle" e "neuve"?

Como dizer "Faltar à aula; Matar aula" em francês

Faltar à aula; Matar aula; faltar à escola. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Como dizer "Mesmo que você tenha desistido" em francês

Salut,des apprenants du Français!Comment-allez vous? Alors,eu estava tentando escrever uma dedicatória em francês e queria escrever algo do tipo "Mesmo que você tenha desistido do... (mais)

Como dizer "Pressão (sanguínea) alta / baixa" em francês

Meu amigo tem (sofre de) pressão alta. Eu nunca tive (sofri de) pressão baixa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)

Como dizer "Tirar / medir a pressão (sanguínea)" em francês

Como dizer "Fazer das tripas coração" em francês

Fazer de tudo, se esforçar muito. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Não faria mal nem a uma mosca" em francês

Não faz mal a uma mosca. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Como dizer "Vocês aceitam cartão de crédito?" em francês

Vocês aceitam cartão de crédito? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Lavagem de dinheiro" em francês

Lavagem de dinheiro (lavar dinheiro) (ou, também chamada em Portugal, branqueamento de capitais). Como é em francês? O que é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue... (mais)

Como dizer "Chova ou faça sol" em francês

Faça chuva ou faça sol. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Como dizer "Estou duro; Estou sem dinheiro" em francês

Duro, quebrado, liso, sem um tostão furado, sem nenhum dinheiro. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Como dizer "Efeito estufa" em francês

Efeito estufa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Aprenda Francês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de francês.

Sites do Portal

Mais votados

Reputação