Provérbios, ditados ou ditos e expressões em francês

Olá pessoal Vamos utilizar este tópico para que todos os membros coloquem os provérbios, ditados ou ditos e expressões em francês que souberem ou vierem a conhecer e o equivalente em... (mais)
16 respostas
6 votos
12 Ago 2017, 03:28 - Jlmmelo

Como dizer "tirar uma dúvida" em francês

Olá! Como dizer tirar uma dúvida em francês?
3 respostas
5 votos
28 Out 2019, 18:27 - Jlmmelo

J'ai x Je n'ai: Qual a diferença

Salut mon amis, eu notei recentemente que J'ai e Je n'ai significam a mesma coisa ("eu tenho") e queria entender por que às vezes está escrito J'ai e outras vezes está escrito Je n'ai... Há... (mais)
4 respostas
5 votos
06 Out 2020, 14:10 - KoolBloke

Como dizer "portão" em francês

Olá a todos! Alguém saberia me dizer como dizemos "portão" em francês? No caso, um portão comum de uma casa. Grato pela atenção e bons estudos! Feu!
1 resposta
4 votos
09 Out 2020, 00:51 - Jlmmelo

Como dizer "Sítio" e "Chácara" em francês

Como se diz "sítio" e "chácara" em francês? Obrigado pela atenção!
2 respostas
4 votos
13 Mai 2020, 12:45 - Jlmmelo

O que equivale à Receita Federal na França?

Como dizer Receita Federal em francês? Qual é o órgão na França que equivale à Receita Federal ?
1 resposta
4 votos
16 Dez 2019, 22:12 - Jlmmelo

Como criar ou montar frases em francês

Eu estou estudando verbo e formação de frases e como ainda não estudei conjunções e outros elementos de formação de frase, queria pedir a gentileza de que alguém corrigisse minhas... (mais)
2 respostas
4 votos
07 Mar 2018, 23:19 - Jlmmelo

Como perguntar se a pessoa está doente em francês ?

Caso a pessoa responda que sim. Como perguntar o que ela está sentindo? Dor de cabeça, dor de estômago, etc?
2 respostas
4 votos
30 Out 2017, 23:21 - Jlmmelo

Ensinar e Aprender francês

Eu possuo um certo conhecimento, já viajei obtendo facilidades no convívio com franceses. Tenho uma pessoa na família que quer que eu lhe passe conhecimento, o que eu sei, porém não quero... (mais)
1 resposta
4 votos
17 Out 2017, 02:22 - p.paulo

Como devo pronunciar o nome de uma cantora francesa, "Law"?

Preciso fazer a locução do nome de uma cantora, que parece ser francesa, em virtude do título da música estar em francês. O nome da cantora consta do álbum, como Law'. O título da música... (mais)
2 respostas
4 votos
09 Set 2017, 01:22 - Sonia Argon

Como usar os Artigos em Francês

Por gentileza alguem pode me esclarecer uma duvida ??? quando nao usar um artigo def , ind ou part antes de um substantivo?? J'ai DES amis , d'accord ?? precisa de uma artigo porque nao se pode... (mais)
1 resposta
4 votos
04 Jul 2014, 15:00 - wesleyjefferson

Lista de Roupas e Acessórios em Francês com tradução

Segue abaixo uma lista com nomes de roupas e acessórios com tradução para o português. Espero que seja útil nos estudos do francês. Sac à dos: mochila Maillot de bain: traje de banho... (mais)
5 respostas
4 votos
29 Out 2017, 20:09 - Marcos Más

Como dizer "É trocar seis por meia dúzia" em francês

Tirou um atacante para colocar outro. É trocar seis por meia dúzia. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta... (mais)
1 resposta
4 votos
29 Mar 2014, 01:26 - wesleyjefferson

Diferenças de est-ce-que e Qu'est-ce que

Olá gostaria de saber as diferenças de "est-ce-que" e "qu'est-ce que". Alguém pode me ajudar?
7 respostas
4 votos
29 Abr 2017, 18:40 - Jlmmelo

Les doubles pronoms: Como utilizar

Gostaria de uma explicação em português de como usar o Les doubles pronoms. Como a gente não tem essa matéria na gramática portuguesa está bem difícil de entender o sentido desses... (mais)
1 resposta
4 votos
09 Nov 2013, 22:00 - Jlmmelo

Tradução de "Mon chéri"

Algumas pessoas chegam a imaginar que a grafia é "cherry", mas não é. O correto é "mon chéri", cujas traduções para o português podem ser as seguintes. Confira conosco aqui e agora. Vamos... (mais)
2 respostas
4 votos
18 Nov 2013, 12:38 - EDILANDIO

A pronúncia do "Je" em francês

Salut! estou iniciando no francês, mas avançando rápido. Estou ouvindo todos os dias Joyce Jonathan para treinar. Sempre ouvi as pessoas pronunciando o "je" como um "G" ... ouvindo a joyce... (mais)
6 respostas
4 votos
19 Set 2013, 00:55 - Lorena Alleyne

Francês, por onde começar?

Olá pessoas, eu andei dando uma pesquisada sobre francês, inclusive eu tenho alguns livros e CDs, só que assim: Eu estou aprendendo inglês ainda, ok, eu já consigo entender várias coisas num... (mais)
20 respostas
4 votos
06 Nov 2013, 23:42 - Ítallo Andrade

Erros gramaticais mais comuns na escrita do francês

Vamos criar este tópico para que cada um que souber, vá escrevendo as diferenças ou erros gramaticais mais comuns, pois como o francês é a língua oficial em 29 países, existem alguns... (mais)
4 respostas
4 votos
29 Mai 2014, 15:47 - luisvictorr

Filmes em Francês

Um pequena lista com os últimos filmes em francês que assisti, obras que valem a pena. Le Scaphandre et le Papillon - O Escafandro e a Borboleta http://www.imdb.com/title/tt0401383/ Un... (mais)
5 respostas
4 votos
05 Out 2013, 20:41 - corinthiana

Tradução de "Le professeur voudrait qu'on apprenne"

Estou com uma dúvida sobre como ficaria a tradução para o português da seguinte frase em francês no modo subjonctif présent: Le professeur voudrait qu'on apprenne tout ça pour... (mais)
2 respostas
3 votos
03 Fev 2014, 12:52 - Karla Leite

Como dizer "vamos ?" em francês

Aprendi esta semana: " On y va ? " Salut !
1 resposta
3 votos
06 Nov 2016, 02:47 - Jorge Luiz

Tradução de "quand je couche mon fils"

Olá, Estou estudando o texto "Un Dimanche en France"[1] e estou com dúvida na tradução da seguinte sentença: quand je couche mon fils O contexo dela é "Le dimanche soir, quand je couche... (mais)
1 resposta
3 votos
18 Ago 2017, 11:39 - Carls

Como dizer "disciplina optativa" em francês

Alguém saberia me informar como se diz "disciplina optativa" em francês? Refiro-me, no caso, às disciplinas que não são obrigatórias na universidade. Grato pela atenção!
1 resposta
3 votos
13 Mai 2020, 13:30 - Jlmmelo

Como dizer "Olá!" em francês

Há várias formas de dizer "Olá!" em francês, algumas mais formais e outras mais informais: Ohé! - Oi! Hé! - Oi! Holà! - Olá! Salut! - Traduzido por "Saudações", funciona como um Olá... (mais)
3 respostas
3 votos
07 Jul 2016, 19:13 - Carls
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.