Como dizer "Bom rapaz" em francês

Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Bom rapaz = Bon diable.

Personne de bon caractère et commode à vivre. (Pessoa de bom caráter e vida cômoda). Wikionnaire
1 resposta
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Complementando:
"Diable" nessa expressão é equivalente a "bougre" = (pop.: criatura, sujeito, cara) e não a diabo.
Responder