Como dizer "Cada macaco no seu galho" em francês

Português: Cada macaco no seu galho, cada um à sua maneira, cada qual à sua maneira.
Francês: Chacun à sa façon

• Exemples :
  
  1. Tous les albums photo sont tristes, comme dit le vieux maître, chacun à sa façon. lexpress.fr
  
  2. Entre Bigard, Dubosc, Semoun et consorts (participantes), chacun à sa façon de faire rire. ledauphine.com
  
  3. Juste le temps de dire bonjour, chacun à sa façon et on grimpe dans les deux minibus. sudouest.fr
  
  4. Trois autres quartiers (bairros) organisent également une fête des Voisins, et chacun à sa façon. lavoixdunord.fr