Como dizer "Estar em dois lugares ao mesmo tempo" em francês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: Estar em dois lugares ao mesmo tempo (fazer duas coisas ao mesmo tempo)

Francês: Être à la fois [ao mesmo tempo] au four [forno] et au moulin [moinho]

Exemples :
  • 1. Malgré [apesar] son mètre quatre-vingt-trois (1,83m), José Barea est au four et au moulin. lemonde.fr

    2. Antoine Danna et Vincent Choteau étaient au four et au moulin. lavoixdunord.fr

    3. On ne peut [pas] être au four et au moulin. lavoixdunord.fr
    (A gente não pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.)
Colabore
Responder