Como dizer"Fazer cara de nojo;manifestar desgosto"em francês

Português: Fazer cara de nojo; manifestar desgosto, ou descontentamento
Francês: Faire la grimace

Faire la grimace: Montrer une mauvaise mine, faire un mauvais accueil; ne pas apprécier quelque chose; (Figuré) Avoir un mauvais pli, en parlant des habits, des étoffes, etc. Fr.wiktionary.org

• Exemples :
  
  1. À partir de demain, ils pourront faire la grimace, car l'affaire va se compliquer encore un peu plus. lavoixdunord.fr
  
  2. Dans l'aire d'arrivée, le Suisse faisait la grimace, se plaignant à la main droite. Sport. france2.fr
  
  3. Au lancement de la griffe Gordini, les puristes avaient fait la grimace. Automobile.challenges.fr

Obs.: Não confundir com Faire des grimaces. Veja a diferença no tópico Como dizer "Careta" em francês