Como dizer "Fiquei menstruada" em francês

Ficar menstruada: avoir ses règles fiquei menstruada: j'ai mes règles ela ficou menstruada: elle a ses règles
Também: avoir ses trucs / j'ai mes trucs / elle a ses trucs

Também tem uma expressão idiomática : "Les anglais sont arrivés". (fiquei menstruada) (referência ao uniforme do exército inglês( de antigamente) = casaco vermelho).

Exemplo: Eu quero nadar hoje, mas não posso porque fiquei menstruada.

Je veux nager aujourd'hui, mais je ne peux pas parce que les anglais sont arrivés. (expressão mais fora de moda e antiquada,mas ainda usada)
Je veux nager aujourd'hui, mais je ne peux pas parce que j'ai mes règles. (mais comum)
Je veux nager aujourd'hui, mais je ne peux pas parce que j'ai mes trucs. (mias comum)

Leia mais aqui sobre esta expressão :

http://french.about.com/od/vocabulary/a ... rrives.htm

Ana