Como dizer "Ô… Coitado!" em francês
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Ô… Coitado! Coitadinho!
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que vamos mostrar.
Monma pauvre!
Lela pauvre!
Bons estudos. Compartilhe.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do que vamos mostrar.
Monma pauvre!
Lela pauvre!
Bons estudos. Compartilhe.
1 resposta
- wesleyjefferson
- Localização: Québec (QC) - Canada
- Membro desde: 04 Jan 2013, 07:44
- Perfil · 530 Pontos · 58 Mensagens
Nao estaria faltando separar os artigos antes do pauvre? (monma -> mon/ma, lela -> le/la)
De qualquer forma, o que eu escuto mais no dia-a-dia é:
pov'tit ! (pauvre petit) : coitadinho!
pauvre moi : coitado de mim
pauvre toi : coitado de ti
pauvre lui : coitado dele
De qualquer forma, o que eu escuto mais no dia-a-dia é:
pov'tit ! (pauvre petit) : coitadinho!
pauvre moi : coitado de mim
pauvre toi : coitado de ti
pauvre lui : coitado dele