Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."

Je traduire ansi :

Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)


Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en cette traduction. quelq'un sait traduite mieux ?

Merci