Como dizer "Nicho de mercado" em francês

Nicho de mercado. Nichos de mercado são segmentos ou públicos cujas necessidades particulares são pouco exploradas ou inexistentes. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 14:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Filial (empresa)" em francês

A filial da empresa fica nos EUA. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 14:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Sede (de empresa)" em francês

Onde fica a sede da sua empresa? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 14:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Currículo, curriculum vitae" em francês

Currículo, curriculum vitae. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 14:02 - Donay Mendonça

Como dizer Departamento de Recursos Humanos (RH) em francês

Departamento de Recursos Humanos (RH). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a sua formação profissional?" em francês

Qual é a sua formação profissional? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu não suporto.. / Eu não aguento..." em francês

Eu não tolero...Eu não suporto...Eu não aguento... Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Dia de finados" em francês

Dia de finados. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Protetor solar" em francês

Protetor solar. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Apagar as velas" em francês

Apagar as velas (em aniversário). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Café expresso" em francês

Café expresso. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Besteira; porcaria (comida)" em francês

Besteira; porcaria (comida). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Praça de alimentação" em francês

Praça de alimentação. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 13:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Shopping; Shopping center" em francês

Shopping; shopping center. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Humor negro" em francês

Humor negro. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Para que time você torce?" em francês

Para qual time você torce? Qual é o seu time preferido? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é o seu esporte favorito?" em francês

Qual é o seu esporte favorito? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:39 - Donay Mendonça

Como dizer “P M G GG (tamanho de roupas)” em francês

Pequeno (P). Médio (M). Grande (G). Muito grande (GG). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Em que posso servi-lo?" em francês

Também: Pois não? O que deseja? O que precisa? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Tem agência do correio aqui perto?" em francês

Há uma agência dos correios por aqui perto? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Taxa de embarque" em francês

Taxa de embarque. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 12:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Pacote de viagem" em francês

Pacote de viagem. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 11:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer escala (voo, viagem)" em francês

Fazer escala. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 11:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Preencher o formulário" em francês

Preencher o formulário. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Natural (bebida sem gelo)" em francês

Natural (bebida sem gelo). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Vomitar" em francês

Eu vou vomitar. Estou querendo vomitar. Estou com vontade de vomitar. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:53 - Donay Mendonça

Como dizer "decolagem; aterrissagem" em francês

Decolagem; aterrissagem. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Excesso de bagagem" em francês

Excesso de bagagem. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:45 - Donay Mendonça

Como dizer "O voo está atrasado" em francês

O voo está atrasado. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Sou viúvo; sou viúva" em francês

Sou viúvo; sou viúva. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Boa aula!" em francês

Boa aula! Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:32 - Donay Mendonça

Como dizer "0 que você faz da vida?" em francês

0 que você faz da vida? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:29 - Donay Mendonça

Como dizer "A gente já se conhece?" em francês

A gente já se conhece? Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 10:27 - Donay Mendonça

O que significa "juste que son petit..."?

Estou em dúvida na tradução da seguinte sentença, se alguém mais experiênte puder traduzi-la para que eu possa comparar com minha tradução, eu agradeço: "Juste que son petit copain... (mais)
Colabore
18 Mai 2016, 21:08 - Aline Hammer Portel

Diferença entre "S'est-il passé" e "Se passe-t-il"

Prezados(as), Gostaria de compreender a gramática por trás destas duas sentenças, afinal, aparentam ter os mesmos componentes mas em ordem diferente. Agradeço.
1 resposta
1 voto
14 Mai 2016, 01:00 - Jorge Luiz

O que quer dizer a expressão: et il faut pas s’y fier

O que quer dizer a expressão: et il faut pas s’y fier
1 resposta
13 Mai 2016, 23:00 - Jorge Luiz

Como dizer "Além" em francês

Já vi algumas vezes a utilização de "au-delà" e "lá-bas" para expressar "além". Há diferenças quanto ao emprego das duas expressões?
Colabore
13 Mai 2016, 10:35 - kauekemiac

Tradução de "payer le couvert"

Qual a tradução possível desta frase: En France, on ne vous fait pas payer le couvert! Muito obrigado
1 resposta
1 voto
11 Mai 2016, 09:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Não se iluda" em francês

Não se iluda. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
09 Mai 2016, 19:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Turno de trabalho" em francês

Além de turno de trabalho em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
09 Mai 2016, 13:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Estado de espírito" em francês

Estado de espírito. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Mai 2016, 12:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Casa lotérica" em francês

Casa lotérica. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
07 Mai 2016, 12:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Prestobarba, barbeador" em francês

Prestobarba, barbeador. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Mai 2016, 10:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Lei seca" em francês

Lei seca. A nova Lei 11.705, que altera o Código de Trânsito Brasileiro, proíbe o consumo de praticamente qualquer quantidade de bebida alcoólica por condutores de veículos. A partir de... (mais)
Colabore
1 voto
06 Mai 2016, 15:13 - Donay Mendonça

Como dizer "A luta entre o bem e o mal" em francês

A luta entre o bem e o mal. A batalha entre o bem e o mal. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
06 Mai 2016, 13:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Para sempre; definitivamente" em francês

Para sempre; definitivamente. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Mai 2016, 13:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Se eu não me engano" em francês

Se eu não me engano. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Mai 2016, 13:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Aviso" em francês

Aviso. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
05 Mai 2016, 16:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Tempestade em copo d'água" em francês

Fazer tempestade em copo d'água. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
05 Mai 2016, 16:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Mau gosto" em francês

Mau gosto. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
05 Mai 2016, 13:55 - Donay Mendonça