Como dizer "Olho maior do que a barriga" em francês

Olho maior do que a barriga. "Você tem o olho maior do que a barriga. Colocou comida demais no prato e não comeu tudo.'' Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 17:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Antes de mais nada" em francês

Antes de mais nada, eu gostaria de agradecer a todos aqui hoje presentes nesta humilde residência. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 17:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Sem mais delongas" em francês

Sem mais delongas. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 17:33 - Donay Mendonça

Como dizer "O que eu ganho com isso?" em francês

O que eu ganho com isso? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 17:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Garganta profunda" em francês

Garganta profunda. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 15:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Gigolô" em francês

Gigolô. Homem (amante) mantido por uma mulher. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 15:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Deus seja louvado" em francês

Deus seja louvado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 15:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Animal de estimação" em francês

Animal de estimação. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 15:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Colírio" em francês

Colírio. Eu preciso de um colírio para os meus olhos. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 14:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Peste negra" em francês

Peste negra. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
1 voto
07 Jun 2016, 14:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Superar" em francês

Superar. Superar um obstáculo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 14:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Olho roxo" em francês

Ele foi brigar e ficou com o olho roxo. Coisa feia! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 14:00 - Donay Mendonça

Como dizer "É tiro e queda" em francês

É tiro e queda. Funciona muito bem. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 13:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Não ser flor que se cheire" em francês

Não ser flor que se cheire. Ele/ela não é flor que se cheire. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 13:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Sanatório, Hospício" em francês

Sanatório, Hospício. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 13:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Nos bastidores" em francês

Nos bastidores. Muita gente fica querendo saber o que acontece nos bastidores da fama, nos momentos em que o grande público não está presente. Como se fala isso em francês? Para aprender... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 13:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Adiar; Antecipar" em francês

Por exemplo: antecipar ou adiar uma reunião, encontro, etc. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 09:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Experiência profissional" em francês

Experiência profissional. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 19:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Milagres acontecem" em francês

Milagres acontecem. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 19:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Horário comercial" em francês

Horário comercial. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 19:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Muro das Lamentações" em francês

Como se fala isso em francês? ''O Muro das Lamentações ou Muro Ocidental é o segundo local mais sagrado do judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no monte do Templo.'' Para aprender... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 19:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Cirurgia de redução do estômago" em francês

Cirurgia de redução do estômago. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 17:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Tamanho-família" em francês

Tamanho-família. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 17:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Espantalho" em francês

Espantalho. Olha o espantalho na fazenda. Que feio! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 17:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Entrar em contato" em francês

Entrar em contato. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 17:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Batedores de carteira" em francês

Batedores de carteira. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 14:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Galã (de novela, de Hollywood, etc)" em francês

Galã (de novela, de Hollywood, etc). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 14:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Reviravolta" em francês

Reviravolta. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 13:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Recesso (de Natal, etc)" em francês

Recesso (período em que se fica ausente de alguma atividade). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 13:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Substituir" em francês

Substituir. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 13:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Desculpe interromper" em francês

Desculpe interromper. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 10:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Policial à paisana" em francês

Policial à paisana. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 10:32 - Donay Mendonça

"Entrada permitida somente para funcionários" em francês

Como dizer "Entrada permitida somente para funcionários" em francês Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 10:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Em último caso" em francês

Em último caso. Como último recurso. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 09:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Trocar presentes [no Natal, etc]" em francês

Trocar presentes. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 13:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar lição de moral" em francês

Dar lição de moral. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 13:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Rainha de rodeio" em francês

Rainha de rodeio. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 13:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Rodeio" em francês

Rodeio. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 13:12 - Donay Mendonça

Como dizer "O que será de mim?" em francês

O que será de mim? O que vai ser de mim? O que vai acontecer comigo? Como vai ser a minha vida? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 13:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Ficar paraplégico ou tetraplégico" em francês

Ficar paraplégico, ficar tetraplégico. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 12:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Volta olímpica" em francês

Volta olímpica. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 12:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Carrinho de cachorro quente" em francês

Carrinho de cachorro quente. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 10:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Carro Zero Km" em francês

Carro Zero Km. Carro novo em folha. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 10:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Abraçar o mundo" em francês

Abraçar o mundo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 10:22 - Donay Mendonça

Como dizer "No total" em francês

No total, 1000 animais foram resgatados. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 09:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Estar interessado em" em francês

Estar interessado em. Ela está interessada em estudar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
03 Jun 2016, 16:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Melhores momentos" em francês

Melhores momentos (de jogo, partida). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
03 Jun 2016, 15:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Isso não é um pedido, é uma ordem" em francês

Isso não é um pedido, isso é uma ordem. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
03 Jun 2016, 14:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Não estou pedindo, estou mandando" em francês

Eu não estou pedindo, eu estou mandando. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
03 Jun 2016, 14:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Trava-língua" em francês

Como se fala isso em francês? Trava-língua. Os trava-línguas são oriundos da cultura popular, são modalidades de parlendas (rimas infantis), podendo aparecer sob a forma de prosa, versos, ou... (mais)
Colabore
03 Jun 2016, 13:05 - Donay Mendonça