Tradução de "pour des prunes"

... ce que des négociations salariales s'ouvrent au niveau de la branche. " Je ne lâcherai pas (eu não desistirei). Je n'ai pas perdu huit semaines de salaire pour des prunes. L'attitude du patronat est scandaleuse... humanite.fr

(Eu não perdi oito semanas de salário para nada / de graça / por pouca coisa).

- - -

Pour des prunes, lit.: por ameixas

- - -

Pour des prunes. Pour rien.
Dict. CNRTL.fr