Fórum - Dicas de Francês

Recentes

Alterar

Como criar ou montar frases em francês

Eu estou estudando verbo e formação de frases e como ainda não estudei conjunções e outros elementos de formação de frase, queria pedir a gentileza de que alguém corrigisse minhas... (mais)

Uso de Quelle e Lesquell

Bonjour, tenho dúvidas quanto ao emprego desses pronomes interrogativos. Alguém pode me ajudar, s'il vous plaît.

Significado de ''Travaille T-Elle''

Estou começando a estudar Francês e encontrei uma frase que não consigo entender. Madame Martin travaille t-elle? Como esse t-elle se formou? é uma contração de Est-elle? Madame Martin... (mais)

Exercício: Iniciantes em Francês - Membros da Família

Vamos a um exercício de vocabulário dos membros da família em francês. Como se diz em francês as seguintes palavras? 1. Pai A. Fater B. Père C. Pérer 2. Mãe A. Mère B. Mèrey C.... (mais)

Exercício: Dias da Semana e Meses do Ano em Francês

Vamos a um exercício sobre o vocabulário dos dias da semana e os meses do ano em francês. Confira a seguir. Escolha a opção com a tradução correta para o francês. 1. Segunda-feira a.... (mais)

Como dizer "Com que direito?" em francês

Português: Com que direito? Francês: De quel droit ? Exemples : ✦ De quel droit vous permettez-vous d'accuser Marie de propagande religieuse ? yves-paccalet.fr (Com que direito você se... (mais)

Como dizer "Estágio no tribunal de família" em francês

Alguém sabe como dizer: Estagio no tribunal de família e estagio no tribunal de direito do trabalho? Muito obrigada pela atenção. Rapha

Exercício: Com as Cores em Francês

Vamos a um exercício com as cores em francês. Escolha a opção com a grafia correta das cores em francês. 1. Amarelo A. Amarilo B. Jaune C. Amarillo 2. Marrom A. Brunnet B. Marróm C.... (mais)

Tradução de "à l´exception"

To em dúvida sobre o que significa essa frase nesse contexto: "À l'exception de la Coupe du monde de 1930, la compétition se tient en deux phases."

Como dizer "Últimas notícias" em francês

Português: Últimas notícias, notícias de última hora Francês: Flash info / flaʃ ɛ̃fo / Exemples : 1. Du lundi au vendredi, Patrick lance son premier flash-info sur les ondes de RFM... (mais)

Cronograma de estudos de Francês

Salut, mon amis. Acabei de decidir que vou estudar francês por conta própria. Quais temas são essenciais pra quem esta iniciando? Ex: Pronomes, alfabeto, etc? Obrigada pela atenção.

Como dizer "comer do lixo" em francês

Manger dans les poubelles = comer do lixo; comer restos encontrados no lixo Ex.: Manger dans les poubelles pour dénoncer la surconsommation = Comer do lixo para denunciar o consumo... (mais)

Mon cher x Ma chérie x Mon chéri x Ma chère: Como usar

Eu li em um site que a expressão "Mon chéri" e sua forma feminina "Ma chérie" só devem ser utilizadas pra expressar carinho entre mãe e filhos, marido e esposa, e entre irmãos. E que a... (mais)

Sobre o artigo "des"

Oi, estou com uma dúvida sobre um exemplo que vi em um outro tópico e gostaria muito de saber se alguém poderia esclarecer: Il achète des livres pour les étudiants. (Ele compra os livros... (mais)

Uso do partitivo "du"

Estudo em uma gramática que possui uma frase com a seguinte construção: - Je rentre du bureau vers 7 heures. Pergunto: o uso do partitivo "du" está correto nesta situação?

Como dizer "Acima de Qualquer Suspeita" em francês

Acima de Qualquer Suspeita. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Assassino / Matador de aluguel" em francês

Português: Assassino / Matador de aluguel Francês: Tueur à gages - - - tueur à gages masculin ♦ Personne embauchée (contratada) pour perpétrer un assassinat. Synonymes ♦ tueur... (mais)

Entendendo a Reputação

A reputação é obtida através dos votos em suas mensagens na comunidade, não há distinção entre perguntas e respostas. Todas as mensagens podem ser votadas. De forma geral a reputação... (mais)

Como dizer "Sala de parto" em francês

Português: Sala de parto Francês: Salle d'accouchement /sal dakuʃmɑ̃/ Exemples : 1. Les hôpitaux disposent d'une salle d'opération avec gynécologue, tandis que les postes ont juste une... (mais)

Como dizer "Recarregar as baterias" em francês

Português: Recarregar as baterias Francês: Recharger ses batteries - Recharger ses accus [accumulateurs (acumuladores,baterias,pilhas)] Exemples: 1. Le meilleur moyen pour votre corps de... (mais)

Como dizer "Inquérito policial" em francês

Enquête Policière = inquérito policial Salut !

Como dizer "Com A maiúsculo" em francês

Português: Com A maiúsculo Francês: Avec un grand A Exemples : 1. Trouvez l'amour, le vrai, avec un grand A. Qui n'en a pas rêvé (sonhado) ? lavoixdunord.fr 2. On est passé de l'aventure... (mais)

Como dizer "Fisioterapia respiratória" em francês

Português: Fisioterapia respiratória Francês: Kinésithérapie respiratoire Exemples : 1. La kinésithérapie respiratoire est souvent prescrite pour faciliter la désobstruction des... (mais)

Como dizer "Se não me engano,se não estou errado" em francês

Português: Se não me engano, se não estou errado Francês: Si je ne m'abuse Exemples : 1. Précisons qu'il s'agit de la comédie Aida, diffusée si je ne m'abuse sur Telecinco.... (mais)

Como dizer "Sem-abrigo, desabrigado ou sem-teto" em francês

Português: Sem-abrigo, desabrigado ou sem-teto Francês: Sans-abri Exemples : 1. De toute façon, les sans-abri ne peuvent pas voter car ils n'ont pas de domicile. lemonde.fr 2. Une vingtaine... (mais)

Como dizer "Suspeita de corrupção" em francês

Português: Suspeita de corrupção Francês: Soupçon de corruption Exemples : 1. Pour éviter tout soupçon de corruption, les enveloppes seront ouvertes publiquement. lefigaro.fr 2. Mais... (mais)

Audio Francês

Boa Tarde pessoal Gostaria de saber se algum colega conhece algum site que que possamos baixar audios em francês para escutar no carro, etc pode ser diálogos ou alguma outra sugestão para... (mais)

Como dizer "Vamos mudar de assunto" em francês

Português: Vamos mudar de assunto Francês: Assez parlé de cela (changeons de sujet) Exemples : ♦ Mais assez parlé de cela, parlons de toi un peu. duckduckgo.com ♦ Bon assez parlé de... (mais)

Como dizer "Lápis de sobrancelhas" em francês

Português: Lápis de sobrancelhas Francês: Crayon à sourcils Exemple : ♦ L'Oréal Paris crayon à sourcils avec un embout brosse (ponteira de escovinha) pour faciliter le tracé. lexpress.fr

Como dizer "Ter um bom traço, desenhar bem" em francês

Português: Ter um bom traço, desenhar bem Francês: Avoir un bon coup de crayon, bien dessiner Exemples : 1. Un styliste devant avoir un bon coup de crayon, c'est ce qui a poussé Noémie à... (mais)

Como dizer "Dedicar-se a algo" em francês

Português: Dedicar-se a algo Francês: Se vouer à quelque chose (S'appliquer à quelque chose de manière assidue et exclusive. Se vouer à l'art, au célibat, à l'étude, à un idéal, au... (mais)

Como dizer "Morrer de rir" em francês

Morrer de rir. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Como dizer "Pensando com meus botões" em francês

Aqui no Brasil usamos a frase: Pensando com meus botões! Como seria essa expressão em francês?

Qual a diferença entre os advérbios ci e là em francês?

Alguém poderia me ajudar respondendo a esta questão: Qual a diferença entre os advérbios ci e là em francês?

Lista verbos mais usados no francês

Alguém da pra mandar uma lista com os verbos mais usados em francês? Preciso conjugar e quero usar os mais usados (Detalhe: Quanto maior a lista melhor)

Como perguntar se a pessoa está doente em francês ?

Caso a pessoa responda que sim. Como perguntar o que ela está sentindo? Dor de cabeça, dor de estômago, etc?

Lista de Roupas e Acessórios em Francês com tradução

Segue abaixo uma lista com nomes de roupas e acessórios com tradução para o português. Espero que seja útil nos estudos do francês. Sac à dos: mochila Maillot de bain: traje de banho... (mais)

Como dizer ''Curso de licenciatura'' em francês

Como digo curso de licenciatura em francês?

Ensinar e Aprender francês

Eu possuo um certo conhecimento, já viajei obtendo facilidades no convívio com franceses. Tenho uma pessoa na família que quer que eu lhe passe conhecimento, o que eu sei, porém não quero... (mais)

Como dizer "Peguete'' em francês

Salut, Comment allez vous? Eu faço um curso de francês e durante uma das aulas uma colega de classe tentou explicar o que ela saiu com o "peguete" dela. Já faz alguns dias que eu estou a... (mais)

Como dizer "Bom dia, boa tarde, boa noite" em francês

Bom dia, boa tarde, boa noite. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "alguém pergunta por Natália" em francês

Uma berra daqui (...), outra grita palavras de ordem inintelíveis (...), alguém pergunta por. Natália.

Como diz Quem tem medo do amor tem medo da vida em francês

Quem tem medo do amor tem medo da vida do português para o francês.

A pequena em francês: la petit, la petite, le petit

Olá, estou criando uma marca e gostaria de saber qual a forma correta para se dizer 'A pequena' em francês, vejo muitas variações na internet, não sei a correta. Obg.

Como devo pronunciar o nome de uma cantora francesa, "Law"?

Preciso fazer a locução do nome de uma cantora, que parece ser francesa, em virtude do título da música estar em francês. O nome da cantora consta do álbum, como Law'. O título da música... (mais)

Como dizer "Loucura" em francês

Como dizer "loucura" em francês.

Tradução de "quand je couche mon fils"

Olá, Estou estudando o texto "Un Dimanche en France"[1] e estou com dúvida na tradução da seguinte sentença: quand je couche mon fils O contexo dela é "Le dimanche soir, quand je couche... (mais)

Como diz "Supremacia branca;supremacista branco" em francês

Português: Supremacia branca; Supremacista branco Francês: Suprématie blanche /sypʀemasi blɑ̃ʃ/ / suprématie blanc ; Suprémaciste blanc Exemples : 1. Comprendre Ce Problème Qu'Est La... (mais)

Provérbios, ditados ou ditos e expressões em francês

Olá pessoal Vamos utilizar este tópico para que todos os membros coloquem os provérbios, ditados ou ditos e expressões em francês que souberem ou vierem a conhecer e o equivalente em... (mais)

Como dizer "Pintar as raízes dos cabelos brancos" em francês

Português: Pintar as raízes dos cabelos brancos Francês: Teindre les racines des cheveux blancs Exemples : 1. Comment je fais pour teindre les racines des cheveux blancs ? 2. Comment teindre... (mais)

Aprenda Francês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de francês.

Sites do Portal

Mais votados

Reputação